设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 前沿话题区 › PS5综合讨论区 › 卧龙抄袭啊！

1 2 34 / 4 页

发新帖

楼主: imseaphi

卧龙抄袭啊！

精华: 0
帖子: 1862
威望: 0 点
积分: 1994 点
种子: 382 点
注册时间: 2008-7-22
最后登录: 2025-1-24

发表于 2023-3-19 10:04 · 上海 | 显示全部楼层

翻译自己加戏而已，日文原文和这两句毫无关系。

加戏无所谓，至少要加的有关联，没关联就是强行加戏了

发自A9VG Android客户端

回复

精华: 0
帖子: 4692
威望: 0 点
积分: 5578 点
种子: 2165 点
注册时间: 2021-8-31
最后登录: 2025-1-23

发表于 2023-3-19 10:05 · 北京 | 显示全部楼层

天下文章一大抄

发自A9VG Android客户端

回复

精华: 0
帖子: 1030
威望: 0 点
积分: 2228 点
种子: 1946 点
注册时间: 2019-1-17
最后登录: 2025-1-24

发表于 2023-3-19 10:37 · 辽宁 | 显示全部楼层

好笑啊

发自A9VG iPhone客户端

回复

精华: 0
帖子: 1476
威望: 0 点
积分: 1614 点
种子: 440 点
注册时间: 2015-8-20
最后登录: 2025-2-7

发表于 2023-3-19 15:19 · 香港 来自手机 | 显示全部楼层

很好奇單挑張遼中文說刀圍那一句日文是否也是這意思？
這翻譯很明顯看過火鳳

回复

蹩脚的人字拖

精华: 0
帖子: 1844
威望: 0 点
积分: 2121 点
种子: 81 点
注册时间: 2013-6-8
最后登录: 2025-2-7

发表于 2023-3-19 15:21 · 广东 | 显示全部楼层

反感这种和原义不符合的强行加戏

回复

1 2 34 / 4 页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-8 00:06 , Processed in 0.164573 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部