修复链接：怀旧机甲动画《星球大战 麦克瑞一号》高清国语

raywl

leon234512 发表于 2023-03-14 10:21
太空堡垒三部曲中就第一部没怎么改动，后两部改动就大了，基本把故事和人物设定都变了，虽然是拼凑但是小时候还真没看出来，当年还傻傻的等待瑞克 卡特的回归呢，哎！！！

太空堡垒要说第一部改动最大的就是人物品性了，日本版林明美塑造的是一个天真，孩子气，不成熟的少女，毕竟才16岁，而美版改动增加了很多台词，把人物性情偏向改成了一个自私自利，又有点耍心机。最明显的是最后两集，日美用的是肢体语言，眼神，和台词，塑造出的完全不同的人物：
1.日版：明美对于早濑未沙（丽莎）向一条辉（瑞克）的表白，只有突然，有吃惊，甚至理解，没有做其他的反应。
美版：明美对于丽莎的表白后，在吃惊之后，看到瑞克正着犹豫，马上心机婊得言语表示丽莎可以安心去忙外太空的事业了，还补刀催赶着丽莎赶紧可以走了。

2.日版：瑞克去追丽莎，明美拦在了前面，默默的用哀求的眼神看着瑞克，什么都没说，表达的是明美心里满满的只有他，其他什么都没说，她只是一个17，18岁的小姑娘，其他什么都不懂，只知道她对瑞克的爱和依恋。
美版：明美说了很多自私的话去拦瑞克。

3.日版：天顶星人攻击，瑞克跑去找丽莎，暗示他选择了丽莎，要和丽莎一起去战斗，明美赶到后，恳求瑞克，不要去做无畏的牺牲，他的生命对她来说太重要了，她不想失去他，明美只是哭着央求瑞克不要去冒险战斗。
美版：明美质问瑞克，你怎么能这么对我，快点和我走，你不能这样抛弃我，战斗没意义，只会牺牲，还是和她躲着两人世界为好。丽莎表示，“爱国”“人类生存”这种意志才是高尚的，他们作为军人要首先考虑人类命运，是瑞克的“生命”，是人类的未来，而不是明美说的个人爱情幸福。明美说战争只有永无止境的破坏，你们制止不了，人类也没有未来。

整个对比，日版就是塑造了一个天真不成熟的小姑娘，思想层面停留在对瑞克的生命安全的重视，和两人的爱情。美版，大大夸大了一番美国人丽莎崇高的价值观，然后对比之下，贬损了一番作为华裔的林明美的自私，刻薄，狭隘。最后战斗结束，三人的对话，日版明美也只是意识到她失去了瑞克，那种心酸，然后告别，美版又添加了不少台词，而明美的台词显得答非所问的虚伪，好面子不承认瑞克选择了丽莎。

daahl

raywl 发表于 2023-3-22 13:35
太空堡垒要说第一部改动最大的就是人物品性了，日本版林明美塑造的是一个天真，孩子气，不成熟的少女，毕 ...

其实不需要进入剧情，开场bgm一听就明了，美版是科幻正剧，日版典型的初中生偶像剧，格局差太多了

怒濤

来晚了失效了

恒dream

楼主可以再分享一下吗？或者下载过的各位谁能分享一下。谢谢各位了。

raywl

daahl 发表于 2023-03-22 15:03


其实不需要进入剧情，开场bgm一听就明了，美版是科幻正剧，日版典型的初中生偶像剧，格局差太多了

东西方风格区别明显，日版人物表达含蓄，美版对于感情***裸的奔放表达，然后美版明显“夹带私货”，对丽莎进行了更多的高大化，美化，对明美进行了更多的贬低丑化，所以国内讨厌明美人设的，一般都是看的美版，如果重新看日版，明美就没那么招人讨厌的，不一定有好感，但不至于讨厌。

音乐方面，一开场的音乐，美国版一股好莱坞感，振奋，大气，日版山头音乐有点土。但是日版音乐保存的好，音质好，立体声双声道，美版当时就没好好保存母带，好像仓库进水什么的，很多音乐只有单声道的版本了。

xtofu

哈哈哈，这个就是之前我在坛里求的，黑星的动画。

whl7805

夏亚·阿兹纳布 发表于 2023-3-14 16:48
这是包括太空堡垒哨兵在内的三部剧场版以及日版的可曾记起爱。

网盘地址：https://www.aliyundrive.com/ ...

收下看看。谢谢。

天衣无缝II

个人印象最深的几集分别是，（名字不记得了，只记得BOSS形象）第一个是章鱼机器人，第二个是假的麦克瑞，头上的角顶部分叉的，第三个是埃及法老样子的机器人。

另外，我方那三架飞行器本身也能组合成一个稍小一点的机器人，叫麦克星，这个小时候觉得很有趣，也很喜欢。

p-l

失效了，哪位能分享下

cammen

么么么。。。么么么么么抠么    就记得这段歌词