【怪谈翻译】【短】今天是什么日子？

ufo2001x

原文 今日は何の日？ https://ncode.syosetu.com/n0808ho/

“你还记得今天是什么日子吗？”

对于突然从背后传来妻子的提问，吓得冷汗直冒。这种时候绝对不能慌张，保持冷静。可以确定的是，今天既不是她的生日，也不是结婚纪念日。我不可能犯同样的错误。但是到底是什么日子来着？

“你不会真忘了吧？”

她的语调显然已经有点不耐烦，这是相当危险的信号。她发作的“开关”一旦打开，那就麻烦大了。但是完全想不起来了，只好先糊弄一下。

“怎么会不记得，那可是咱们俩之间一生中最重要的日子。”

“这样啊，我还有点担心你不会真忘了呢。”

“怎么可能。”

太危险了，在最后关头好像糊弄过去了。妻子冰凉的双手搭在我的脖子上，在我耳边轻轻的说道。

“今天是我被你杀死的忌日，也是你大限之时。”

已经完全忘干净了。

20年前因为一些无聊的琐事，我突然失去理智掐死了妻子。

还好，想到这里又松了口气。她活着或许对我还有点威胁，但是一个幽灵她能拿我怎么样。

“哈哈哈，不要浪费精力了，你现在能做到的只有带着怨念威胁我而已不是吗！”

成佛也成不了，还来没事找事，傻瓜真是死了也还是傻瓜。我好想看看背后妻子气成了什么样。

嗯？！奇怪，怎么感觉有点喘不上气… 脖子好像被什么东西慢慢勒紧。

“啊… 怎… … 么… 回… 事… 好难受… … 快放开…… 求… 求你… ”

意识渐渐远去，只有妻子满足的笑声在耳边回响，一直到最后。

最终，20年前犯下杀妻之罪的犯人，在和当年妻子死亡日期相同的日子，就这么静悄悄的被执行了绞首刑。

霸鸡道

为啥过了20年才杀他

darculax

日本行刑是那种长距吊法吧，应该不会有慢慢勒紧的感觉

该用户已被禁言

这鬼还挺仁义，让多活20年

pHaNtom9276

感覺是幻覺