A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9691|回复: 18

《二之国 白色圣灰的女王》国内汉化组自配中文语音版

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8465
威望
0 点
积分
8439 点
种子
814 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2024-2-26
 楼主| 发表于 2023-1-14 23:26  ·  重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
摘自B站UP主经典壹佰原话:

该作于2011年发售于PS3平台,虽然有精美的画风和王道的RPG玩法,但因为语言问题让这款名作在国内知名度受限,及后续其他汉化组制作的汉化补丁本包括掌机在内都没有中文语音,就在今年终于被国内XXGAME汉化组进行了汉化并配了中文语音,能让玩家有在像看吉卜力动画那样的沉浸感,在此感谢汉化组的无私付出。目前PC版的文本汉化程度貌似没有NS版的完成度高,有部分还是显示日文,期待汉化组的后续完善。

配音很专业,音效也做得很好,配音水平比很多官方的中文配音都更好,有点意思 ........  看样子这个自配中文语音版以后会发布 .........  

http://<iframe src="//player.bilibili.com/player.html?aid=477413232&bvid=BV1vK411y7zU&cid=956513356&page=1" scrolling="no" border="0" frameborder="no" framespacing="0" allowfullscreen="true"> </iframe>
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

回复时间少于注册时间两年的一律无视!

精华
0
帖子
7519
威望
0 点
积分
3769 点
种子
760 点
注册时间
2007-7-16
最后登录
2024-7-3
发表于 2023-1-14 23:29  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 172201321 于 2023-1-14 23:35 编辑

L5:老子就是不爱出中文,你爱买不买
==
我当年啃日版的,大概能看懂8~9成,游戏的合成系统一般,战斗系统烂,队友是猪,剧情倒也不错,是大团圆结局,BOSS超弱鸡,我是冲吉卜力去的,BGM是神,毕竟是久石让,主唱是他女儿藤泽麻衣。游戏放在现在,JRPG没中文基本可以告辞了,我个人不建议买玩L5的游戏的。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8465
威望
0 点
积分
8439 点
种子
814 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2024-2-26
 楼主| 发表于 2023-1-14 23:35  ·  重庆 | 显示全部楼层
信息更正: 民间汉化的史诗项目!pc与switch版的《二之国:白色圣灰女王》的国语配音版  2023_1_3日更新:二之国中文配音版(switch版)已发布。(PC版还要晚几天)

《二之国 白色圣灰女王》ns版的国语配音已经做好!磕磕绊绊3年完工的大型国语配音项目。参与国语cv达40多人。

国语配音史上的里程碑诞生了 .........

该用户已被禁言

精华
0
帖子
8465
威望
0 点
积分
8439 点
种子
814 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2024-2-26
 楼主| 发表于 2023-1-14 23:53  ·  重庆 | 显示全部楼层

精华
0
帖子
545
威望
0 点
积分
1060 点
种子
710 点
注册时间
2009-4-7
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-1-15 00:28  ·  上海 | 显示全部楼层
这个有下载地址吗?这个组地址都搜不到

精华
0
帖子
55
威望
0 点
积分
72 点
种子
49 点
注册时间
2013-9-30
最后登录
2023-4-17
发表于 2023-1-15 02:35  ·  江苏 | 显示全部楼层
这个应该还在制作中吧
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
155
威望
0 点
积分
182 点
种子
187 点
注册时间
2021-5-20
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-1-15 07:52  ·  加拿大 | 显示全部楼层
有幸和儿子一起打通了这个游戏。我想说这个游戏的受众主要是小孩子,合成系统一般,战斗系统烂,大团圆结局,BOSS超弱鸡对小孩子都是加分项,虽然是几年前通关了,但是通关并不是结束,可以一直在二之国的世界里继续逛,有时候他还时不时再打开按照开放世界的玩法去几个特定的地点看看能不能抓上龙猫。总之对小学生而言,是个很不错的游戏回忆。

精华
0
帖子
1354
威望
0 点
积分
1403 点
种子
74 点
注册时间
2007-11-17
最后登录
2024-11-26
发表于 2023-1-15 08:54  ·  北京 | 显示全部楼层
通关的RPG不多,这是其中一个

精华
0
帖子
3763
威望
0 点
积分
4119 点
种子
235 点
注册时间
2010-5-31
最后登录
2024-5-26
发表于 2023-1-15 09:15  ·  上海 | 显示全部楼层
草台班子?我觉得配成这样不错了,不过用语能不能规范点?"超期待的"什么鬼?还vow?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8465
威望
0 点
积分
8439 点
种子
814 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2024-2-26
 楼主| 发表于 2023-1-15 10:57  ·  重庆 | 显示全部楼层
sulilove 发表于 2023-1-15 00:28
这个有下载地址吗?这个组地址都搜不到

你在百度搜 “ xxgame 官网” .........
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 07:38 , Processed in 0.222681 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部