FF7 CC重制版国内买不到PS5日版

sekundes · 发表于 2022-12-9 23:45 · 上海

PhantomX 发表于 2022-12-9 23:39
为啥要买日版港版又不比日版少什么东西总不能自己母语看不惯非要看日文吧 ...

我觉得是翻译+语境的问题吧，一是貌似港版不少游戏翻译可能会比较雷人或者词不达意，另外不少日漫中常用的语句，特别是中二的那种，翻出来就没那个感觉

新江小鱼 · 发表于 2022-12-9 23:46 · 北京

相当于在日本买港版游戏吧

sdestiy · 发表于 2022-12-9 23:50 · 广东

自己上日亚买不香吗

时之守护者 · 发表于 2022-12-9 23:50 · 广东

你们没觉得中文版的翻译很别扭吗？

显示全部楼层 · 发表于 2022-12-10 00:54 · 天津

怎么可能买不到

wangqingwj · 发表于 2022-12-10 01:39 · 安徽

时之守护者发表于 2022-12-09 23:50
你们没觉得中文版的翻译很别扭吗？

没觉得。你是时间清醒。

wangqingwj · 发表于 2022-12-10 01:39 · 安徽

wangqingwj 发表于 2022-12-10 01:39

没觉得。你是时间清醒。

人间

pHaNtom9276 · 发表于 2022-12-10 07:07 · 香港

找人代購日亞就是。

时之守护者 · 发表于 2022-12-10 07:37 · 广东

pHaNtom9276 发表于 2022-12-10 07:07
找人代購日亞就是。

我要的是日版

pHaNtom9276 · 发表于 2022-12-10 07:44 · 香港

时之守护者发表于 2022-12-10 07:37

我要的是日版

你覺得日亞賣的是港版?

		自动登录	找回密码
密码			注册

FF7 CC重制版 国内买不到PS5日版