[视频]原来8月还有此大作....

十木人 · 发表于 2008-5-5 12:37 · 北京

下面是引用jarry于2008-05-04 02:27发表的:
翻译的有点问题
应该是"不要用一时的同情去侮辱他(的牺牲)"
好吧,偶比较龟毛~~

确实一般，我就对译名不满意，应该有更好的，现在这个干脆生掰***，按理说押井守的片子都有着好几层的暗喻和隐意，绝对不会是这么潦草

get · 发表于 2008-5-5 17:15 · 广东

剧场版,8月上国内能看到都要到明年年头啦

get · 发表于 2008-5-5 17:16 · 广东

剧场版,8月上国内能看到都要到明年年头啦

wgoenitz · 发表于 2008-5-6 11:12 · 上海

我最讨厌纯装B加探讨人伦哲学的东西…………

十木人 · 发表于 2008-5-6 20:31 · 北京

那你一定也讨厌王家卫

killhitman · 发表于 2008-5-7 00:28 · 福建

人设一般，时代背景一般，剧情应该还可以吧............

		自动登录	找回密码
密码			注册