小心，PS商店里写不支持中文的游戏其实是支持中文的

鹅卵石惊险刺激

cdgeass 发表于 2022-9-21 14:06
都是上架时候人填的总会有错的时候

问题这错的也太多了

杜拉

你应该先看看游戏版本是不是1.0，假如不是那就是后来补丁更新的中文。这种情况发行商是不会管的

seeker37

经典例子是《BioShock: The Collection》，网页商店特意标注英文，实际有简体中文。它是 PC 版本先推出中文，然后 Xbox 版本推出中文，再隔一年，给 PlayStation 版本更新中文。还有些游戏，本体标注有中文，DLC 写着只有英文，实际怎么可能呢？DLC 其实也有中文。而且即便游戏本体真的没有中文，为什么标题要专门写英文，难道这种大体量的欧美游戏能连西班牙语、法语也没有吗？

另外《死亡岛 合集》里面的三款游戏只有一款含中文，却把这个合集标上中文。

还有出现变动的，例如美服《对马岛之魂》首发写的没有日语字幕，实际有，后来网页端把日语字幕补上去了。

所以商店都不能全信，错写、乱写时有发生。我认为在游戏标题上加语言标注属于商店维护者的自作多情。

magiceift

seeker37 发表于 2022-9-21 14:19
经典例子是《BioShock: The Collection》，网页商店特意标注英文，实际有简体中文。 ...

这个游戏确实是推出的时候没中文的，记得会免的时候也还没中文，后面才更新的。但商店就没有改过标注。这样的例子应该不少。

龙筑风

我只知道一个反过来的，阿卡姆三部曲标注有中文但实际游戏没有

该用户已被禁言

信使好游戏啊！前半和后半的衔接简直饱含情怀！

鹅卵石惊险刺激

杜拉 发表于 2022-9-21 14:14
你应该先看看游戏版本是不是1.0，假如不是那就是后来补丁更新的中文。这种情况发行商是不会管的 ...

可这个游戏首发就有中文啊，18年8月30号，我看B站刚出的时候的视频就有中文了的

龙筑风

话说回来，这两天玩奇异人生2，在商店搜索的时候游戏还后面括号里面还有中，但是进去商品界面切换几下那个中就没了

下面包含的语言里也没有说有中文，但是实际是有

该用户已被禁言

sczero 发表于 2022-09-21 13:34
这啥游戏，看上去有点FC忍龙的感觉。

挺好玩的，难度跟长度令人发指，坚持不下去

大齿轮铸钢件

战车世界显示是中文其实没中文。