《宝可梦》25周年纪念曲 周深「可梦」水墨风MV

棺生貘

《宝可梦》官方公开了25周年纪念曲 周深「可梦」水墨风新MV：


视频地址



------

周深（Zhou Shen）「可夢」
作詞：呂易秋（Lv Yiqiu）
作曲：鄭楠（Zheng Nan）

风起万世缘 千回　（風が届けた万世の縁（えにし）　千歳（せんざい）に続く）
花落心湖又 几蕊　（花は心湖（しんこ）に散れど　絆は幾度も芽吹く）
若 勘破方圆缥缈 天地尽逍遥　（儚（はかな）き方円（ほうえん）を悟りて　無尽に逍遥する天地）
辗转山河 相随　（キミと手を携え　山河を越えゆく）
日月几何逐 流水　（流水のように　過ぎゆく日月）
星辰如棋心 如围　（駒のごとく　天地を包み込む星空）
人 此生可梦几朝 飞云终不老　（飛雲の境地にあらば　幾度の夢も色あせず）
为君落子 无悔　（旅路を照らせるなら　悔いはなし）
海角天涯 我甘愿奉陪　（天涯どこまでも　キミと歩む）
赤子有梦 任艰险不畏　（純粋な心で紡ぐ夢　どんな苦難も恐れず）
烟雨若淡了 唯情深未了　（霧雨がやんでも　深まる情は途切れず）
愿 前路有你 共喜悲　（願わくばキミと　悲喜を共に）
梦幻如镜　谁沉沦　（夢幻は鏡花水月　誰もが迷いし旅人）
一场黑白半 成真　（白黒の対決　いつか夢はかなう）
纵 此生只梦今朝 哪管云之遥　（今日の夢を守れたら　彼方でも構わない）
念吾如初 无问　（貫く二十五年の初心　苦難は問わず）
海角天涯 我甘愿奉陪　（天涯どこまでも　キミと歩む）
赤子有梦 任艰险不畏　（純粋な心で紡ぐ夢　どんな苦難も恐れず）
烟雨若淡了 唯情深未了　（霧雨がやんでも　深まる情は途切れず）
愿 前路有你 共喜悲　（願わくばキミと　悲喜を共に）
海角天涯 我甘愿奉陪　（天涯どこまでも　キミと歩む）
赤子有梦 任艰险不畏　（純粋な心で紡ぐ夢　どんな苦難も恐れず）
烟雨若淡了 唯情深未了　（霧雨がやんでも　深まる情は途切れず）
幸 今生有你 共喜悲　（今生でキミと　悲喜を共にする幸せ）

桜吹雪

虽然但是，和皮神并不是很搭

落景夏时

这个有点不搭，真的是不搭

该用户已被禁言

完全曲解了，宝可梦是pokemon的音译，直译就是口袋妖怪，拆分出kemon意义不明，再理解成可梦，当成歌曲真的更扯了

空城

水墨宝可梦挺好看的，可惜评论区各种那啥

MayFlower

ta是男的女的？

抠脚的超人

这个完全不是一个次元的一点都不搭，雌雄难辨，yue

kobayaxi

最近这位很红啊

沃丹。尤米尔

这谁啊，没听说过都

不屈

这个是官方出的？