A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2981|回复: 18

玩游戏学英语,继续更新。。。

[复制链接]

终结者

you snooze,you lose!

精华
0
帖子
9156
威望
0 点
积分
9465 点
种子
186 点
注册时间
2005-4-10
最后登录
2025-2-12
 楼主| 发表于 2022-8-8 16:31  ·  重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
       继上次更新已经有10年了,这10年发生了很多事,尤其是自己成了家有了2件小棉袄,另外这10年以来自己的英语一直没有提高,但是对学习英语的心一直没有忘记,直到近半年开始逐渐开始继续学习,时代变了,现在中文游戏越来越多,以前查字典玩英文游戏的时代已经一去不复返了,但是学习英语的心还是要有的,现在整理了一些平时日积月累的东西(特别是slang文化的东西)分享给大家,如果喜欢,以后还会继续更新。

Rumor has it that
Andy is a nice guy
人们都说/有传言说安迪是个好人

Counterfeit假的(表示东西)
Genunie真的(表示东西)

Oh come on(委婉的表示不信任,不耐烦)
you can do better than that
你能做得更好

Who do you like for
the soccer game tomorrow night?
Brazil or Germany?
凭以往的经验,明晚的比赛,你觉得是巴西赢还是德国赢?

Oh.gee!(什么事情没想到表示惊讶)
Oh.gosh!(什么事情没想到表示惊讶)
Oh.oops!(犯了一个小错误后的感叹)

Can I use the bathroom?
Go ahead.
我可以用一下浴室吗,可以,请便

The French soccer fans can't get over
the World Cup 2002.
法国球迷无法从2002世界杯阴影走出来/无法忘记

Hey, Kenny,it's been five years
since you lost the car
You shouldn't dwell on this forever.
肯尼你的车已经丢了五年了,你能不能不要总是抓住这个事情不放。

When you drive you'd better not
play chicken with bigger cars,
你开车的时候最好不要和大车玩对闯游戏

Don't be a baby
Go talk to your boss
不要抱怨,去找你的老板去

I have to speak English every day
just in order to keep my edge
为了保持最好的状态,我每天练习说英语

Jane‘’s new job requires her
to talk to lots of people.
She's really honing her people's skills
简的新工作需要每天和人打交道,所以她需要提升她的说话技巧

we have enough money to buy any DVD player this store
has so take your pick
我们有足够的钱买DVD,随你挑

I'm not good at meeting girls becasue i don't have any pick up lines
我不太会和女孩子约会,因为不会花言巧语

My brother is a good looking guy and smooth talker,really he's kind of a ladies man!
我的哥哥长得不错,也很会讲话,挺有女人缘

He said he could help me get a job at this company but i don't buy it.he doesn't have that much influence.
他说会给我找工作,但是我不相信(买账),他没有那么大的影响力。
buy=believe

You can study English or Spanish
it's up to you.
你可以学习英语和西班牙语,由你来决定

What do you mean=当你明白字面意思,但是不知道对面为什么这么说时
What do you mean we have no more milk.
i just bought some yesterday
你什么意思?我们没有牛奶了,我昨天刚买过

Can i get a minute=不能用在请求时的等候
Gosh,i think i hurt myself
Can i get a minute?
我受伤了,能等我一下吗

What's got into you=what's the matter with you(表示关怀)

How did you propose to your wife?
你是怎样和你老婆求婚的

A got engaged to B
A和B订婚了

A Got married to B
A和B结婚了

busting my ass=两个意思:一是让谁不好过,而是努力工作
i wish the directors just would stop.
you know,busting my ass becasue
I already have lots of problems
我希望导演别再为难我了,我的问题已经够多了

Every day i work,i bust my ass
so my family can live well
每天我都在努力工作,目的为了家里过好点

smooth=三个意思:一是对什么很有一套;二是形容人很厉害;三是形容人很有说服力
He's very smooth with women
because he has dates every weekend.
他对女人很有一套,他每周都在约会。

Somebody is a smooth
某人很厉害

He has a very smooth manner,
polite,interesting and a good talker.
他很有感染力,懂礼貌很有趣。

If i come home late,
i sneak into my house
so i don't wake anyone up.
如果我回来晚了,我会静悄悄的进房间,不影响别人

head=go somewhere(head后面接home here there不能加to)
i'm so tired, i'm heading home
我很累了,我正赶往家的路上
Are you heading to class later?
一会你去上课吗?

memorize=to remember something
I have to memorize forty vocabulary words today.
今天那我要记住40个单词

pass=三个意思:give、go beyond move in front of、succeed in doing
Could you pass me that paper?
你能递给我纸吗
I was running as fast as i could,
but that guy passed me.
我已经跑得很快了,但是那个家伙把我超越了
I'm free!
I've passed the final exam,finall.
我终于解脱了,我成功通过了考试

In the soccer game last week,
Chinese killed Japanese
上周的足球赛,中国狂胜日本

Sharp=二个意思:smart、clean
He is a sharp lawyer
他是一个聪明的律师
That's a really sharp looking suit。
西装穿得很漂亮

Do you want to eat Italian or Japanese?
你想吃意大利菜还是日本菜?

It'll take three months to repair the house
Now patience is the order of the day for us
还需要三个月才能把房子修好,所以现在耐心是我们至关重要的。

Shut up=knock it off(语气更重)

We lost the project.
Rainbow Company beat us to the draw
我没失去这个计划,彩虹公司抢先了我们一步

Bluff=lie
Don't hit me!
Ok?
I know KongFu, I'm not bluffing
You're bluffing
别打我,我会功夫,我没有欺骗人
你在撒谎

Everything is under control.
所有事情尽在掌控之中

Any idea=do you know
Any idea when the mall will be closed?
你知不知道超市什么时候关门

Ready to roll=Are you ready to go
Thank God, everybody is on the set on time
Ready to roll?
谢天谢地,所有人都按时到场了,可以开始了吗?

l just found out won the lottery
我刚知道我中奖了。

All in all,
even though he has problems
he is a good soccer player.
总之,说一千到一万,他虽然有很多问题,但是他一样是一个好的足球运动员。

She's always talking to men
but she never gives them
her phone number.
She's just teasing them
她总是喜欢和男人说话,但是她从不给他的电话号码,她只是逗逗他们。

Must have done=主观推测,表示你一定怎么怎么样
You must have been hungry你一定饿了吧

Straight up=absolutely

She's a gorgeous woman
她是一个非常漂亮的女人

You could do better
你可以找到更好的(指人的时候)

You have to feed your dreams
你需要助长你的梦想

I can give you a lift
我能载你一段

What I can do to make it up to you
我该如何弥补你

That girl is whacked out
那个女孩完全疯掉了

I have a hunch that
I'll never see the money again.
我有预感我钱拿不回来了。

I'm turning over a new leaf.
No more drinking, no more smoking
It's a healthy life from now on
我将翻开新的一页,不再喝酒,不再抽烟,从现在开始过新的健康的生活。

Give back my toy,or i will tell Dad on you
把玩具还给我,否则我就跟爸爸告你的状

I'm a little edgy=两个意思:一是to be nervous(有点紧张);二是to be impatient or angry(有点不耐烦)

He's got a job interview tomorrow.
He's a litte edgy right now.
他明天有个工作面试,所以他有点紧张

Erin hasn't slept for two days.
So stay away from her,she's a litte edgy
艾因两天没合眼了,请离开她远点,她有点不耐烦

Craig is a slow runner,
but he got a head start on the others,
so he might win the race
克里格跑得很慢,但是他为了赢得比赛,他必须走在别人的前面

What's up=how are you(熟人之间打招呼)

My friend Joe gives money to the poor.
because he really wanna
make a difference in people's lives.
我的朋友乔尔想捐钱给这些贫穷的人,因为他真的想让人们的生活变得好起来。

heart is really in it=love
Hey, David!
Your business is really doing well,
your heart is really in it
大卫你的工作干得很好,你真的很热爱它。

you’re up=it’s your turn
Hey. Mark
They just finished introducing the main speaker.
That's you. Now you’re up.
嘿马克,他们刚刚介绍完主讲,现在轮到你了。

Go for=like to do pawn=sell something cheaply
You tried to pawn her off on me
and I didn't go for it
你想把她推给我/廉价卖给我 我不喜欢你的这种做法

On the verge=已经在什么事情的边缘了,快要怎么怎么样了
I'm really angry at you.
I'm on the verge of hitting you
我真的很生你的气,我差点就动手打你了。

To strip=to take of your clothes
Strip the shirt off
it's a terrible color on you
把衬衫脱掉吧,这个颜色不适合你。

go over=contact someone's superior
The DVD player I bought is defective.
I wrote a letter to the complaint department
but they didnit do anything
I'm going to go over their heads.
这个DVD坏了,我写信给他们公司抱怨投诉他们不理我,所以我只能越过他们的领导去反映

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

圣骑士

SS消灭正义联盟 383683982

精华
0
帖子
1873
威望
0 点
积分
3296 点
种子
339 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2024-2-27
发表于 2022-8-8 16:42  ·  美国 | 显示全部楼层
小时候玩日版、美版,使得自己学好了一门语言。

现在有中文都不选,直接英文走起。

            

精华
0
帖子
872
威望
0 点
积分
1013 点
种子
113 点
注册时间
2016-8-31
最后登录
2025-2-11
发表于 2022-8-8 16:48  ·  新疆 | 显示全部楼层
楼主继续,活到老学到老

精华
0
帖子
4051
威望
0 点
积分
4574 点
种子
1222 点
注册时间
2008-8-31
最后登录
2025-2-8
发表于 2022-8-8 16:53  ·  上海 | 显示全部楼层
很棒,想起啃日文的阶段了
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
3191
威望
0 点
积分
3332 点
种子
178 点
注册时间
2012-5-10
最后登录
2025-2-12
发表于 2022-8-8 17:00  ·  浙江 | 显示全部楼层
真勤奋啊!!现在大多游戏都中文了,不像以前那么硬啃英文游戏了

精华
0
帖子
1519
威望
0 点
积分
1891 点
种子
884 点
注册时间
2006-12-9
最后登录
2022-5-29
发表于 2022-8-8 17:02  ·  四川 | 显示全部楼层
楼主还在学,难道想偷渡……
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1280
威望
0 点
积分
1525 点
种子
457 点
注册时间
2022-6-11
最后登录
2022-6-11
发表于 2022-8-8 17:05  ·  安徽 | 显示全部楼层
厉害!我一点没耐心
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
736
威望
0 点
积分
949 点
种子
145 点
注册时间
2008-8-27
最后登录
2025-2-10
发表于 2022-8-8 17:16  ·  四川 | 显示全部楼层
支持楼主,现在确实中文大作比较多了,还是有很多作品没有中文,得学习。

精华
0
帖子
105
威望
0 点
积分
170 点
种子
59 点
注册时间
2014-12-26
最后登录
2025-2-10
发表于 2022-8-8 18:01  ·  新加坡 | 显示全部楼层
Cheeseburgers 发表于 2022-8-8 16:42
小时候玩日版、美版,使得自己学好了一门语言。

现在有中文都不选,直接英文走起。

我也是,并且现在在做游戏本地化,靠这个技能在吃饭了属于是

精华
0
帖子
1216
威望
0 点
积分
1223 点
种子
228 点
注册时间
2013-7-7
最后登录
2025-2-12
发表于 2022-8-8 18:08  ·  上海 | 显示全部楼层
我小时候玩英文版的fm直接从英文勉强及格玩到英文课睡觉老师都不会管我了……

不过你这个大部分都不能算俚语,就是口语化的表达而已。翻译碰到过一些真正的俚语偏到正规字典都查不到,而且英美澳他们的俚语还不一样。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-12 08:30 , Processed in 0.265394 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部