为了让《最终幻想16》有中世纪幻想感，动捕、配音都找了欧洲人来做

显示全部楼层 · 发表于 2022-6-27 00:14 · 未知

从《最终幻想》目前已公开的两支宣传片和官方情报来看，《最终幻想16》有着很明显的中世纪幻想风格。
游戏制作人吉田直树近日在采访中表示，为了让游戏能够准确地呈现出这种风格，本作的动作捕捉和演员配音都找了欧洲人来做。

因为受到《魔戒》的深深影响，一想到中世纪的题材就有一种“中世纪幻想 = 欧洲”的感觉。此外 PS5 上现在也还没有这种规模的展现中世纪特色的游戏，于是 Square Enix 决定专注于展现欧洲中世纪的场景，再加入自己的幻想要素。
台词是先用日语写好再翻译成英语的，随后动作捕捉和配音都找了欧洲演员来负责。
值得一提的是吉田还表示英语配音时特别注意了不要有美式口音，全部由英国配音演员进行配音，避免玩家发出「我期待的明明中世纪欧洲奇幻，怎么会有美式口音」的评论。

中二病豆子 · 发表于 2022-6-27 00:37 · 江苏

越来越欧美了，没有以前FF的味道了，

初音360 · 发表于 2022-6-27 00:40 · 江苏

最终幻想我只喜欢日系

牛niu · 发表于 2022-6-27 00:40 · 江苏

之前看预告片，确实没有唯美感了

FrancoK · 发表于 2022-6-27 00:44 · 未知

老贼的游戏英语配音也找的全是英音
英国演员念白功底好而且比美国同行便宜很多。

sim0831 · 发表于 2022-6-27 00:44 · 台湾

很好啊，看看FF15的日系髮膠就格格不入

selinajay · 发表于 2022-6-27 00:48 · 美国

欧美系或者日系的人设的FF都喜欢，期待发售

Castiel321 · 发表于 2022-6-27 00:54 · 上海

这有必要故意强调么，古装戏要找英国人来演在好莱坞早就是不成文的规定了。

microfan · 发表于 2022-6-27 00:57 · 山东

感觉越来越脱离品牌的精神形象了。

rikku28 · 发表于 2022-6-27 01:42 · 上海

那不要出现黑人

		自动登录	找回密码
密码			注册