朋友喜欢手冢治虫，想买副画送他，有人帮看看后面日语？

该用户已被禁言

就是第二行，和第三行技法这里，不懂

su_77021

手肿治虫              

akira905

fatmouse

第二行是这个画的名字，パンジャ是那个大狮子的名字，レオ是那个小狮子的名字。

第四行，第一个单词：
ピエゾグラフとは、エプソンデジタルプリント技術による作品の質感を再現できる、人の視覚・知覚に極めて近い画像表現を特徴とする新たな技術です。
翻译过来就是：ピエゾグラフ是用数位技术，将作品的质感再现，让人在视觉、感觉上都极接近原作感觉的新技术。

キャンバス的翻译是帆布，不过我对画不是很懂，不排除是画方面的专业单词。

EricVoV

森林大帝可真好啊

akira905

fatmouse 发表于 2022-06-10 17:04
第二行是这个画的名字，パンジャ是那个大狮子的名字，レオ是那个小狮子的名字。

第四行，第一个单词：
ピエゾグラフとは、エプソンデジタルプリント技術による作品の質感を再現できる、人の視覚・知覚に極めて近い画像表現を特徴とする新たな技術です。
翻译过来就是：ピエゾグラフ是用数位技术，将作品的质感再现，让人在视觉、感觉上都极接近原作感觉的新技术。

キャンバス的翻译是帆布，不过我对画不是很懂，不排除是画方面的专业单词。

这个其实就是1:1复制原画，，日本很流行的，，，


国内大多觉得复制品贵，而且不是原画，闲鱼笑话特别多，版权意识低的占比还是大。。

一般普通复制原画是2K日内+税的，数量也是限定的，只能专卖或会展上买。
会展上面也有限定的装框加铭牌复制原画，数量极其稀少，，随着时间推移，大多都破W元了

探花

Title这个词，我想了半天没想出来。日语片假名找英文对照，日语的发音简直了。

该用户已被禁言

哦 我懂了 就是帆布上面数码微喷

fatmouse

akira905 发表于 2022-6-10 17:10
这个其实就是1:1复制原画，，日本很流行的，，，

这个我就真不懂了，以前我都不知道有这种东西。

akira905

fatmouse 发表于 2022-06-10 17:20


这个我就真不懂了，以前我都不知道有这种东西。

我有很多，现在都绝版了，，


经常看动漫的应该都会知道吧






像七龙珠，灌篮高手的装框加铭牌，价格都翻几个跟头了。。。。闲鱼网上99.9%是假的