《吸血鬼：避世血族》有玩了的吗？

darculax

centon 发表于 2022-5-23 22:41
我玩的是叫《Vampyr》，主角是个医生，变成了吸血鬼。可以选吸吸吸，也可选不吸···吸血能力就强，不吸 ...

风马牛不相及

pHaNtom9276

沒玩過

warii

centon 发表于 2022-5-23 22:41
我玩的是叫《Vampyr》，主角是个医生，变成了吸血鬼。可以选吸吸吸，也可选不吸···吸血能力就强，不吸 ...

vampyr差的就更远了。它甚至都不是wod世界观的作品。也不能被翻译成《避世血族》
吸血鬼避世血族实际上是当初对于vampire The Masquerade:bloodline的一个不准确翻译（准确点的翻法应该是吸血鬼避世信条：血裔），现在则是被将错就错作为对所有带vampire The Masquerade这个前缀的游戏的翻译，譬如避世血族：天鹅之歌（swansongs），避世血族：纽约帮派（Coteries of New York），以及什么都不带时候代表的bloodline。
而vampyr这个游戏据我所知并不是wod背景，也没有Masquerade的内容。不知道你玩的时候是被谁带歪了叫它避世血族的。

centon

warii 发表于 2022-05-24 08:05


vampyr差的就更远了。它甚至都不是wod世界观的作品。也不能被翻译成《避世血族》
吸血鬼避世血族实际上是当初对于vampire The Masquerade:bloodline的一个不准确翻译（准确点的翻法应该是吸血鬼避世信条：血裔），现在则是被将错就错作为对所有带vampire The Masquerade这个前缀的游戏的翻译，譬如避世血族：天鹅之歌（swansongs），避世血族：纽约帮派（Coteries of New York），以及什么都不带时候代表的bloodline。
而vampyr这个游戏据我所知并不是wod背景，也没有Masquerade的内容。不知道你玩的时候是被谁带歪了叫它避世血族的。

我不知道什么是wod世界观。。。更不知道这游戏有这么多部？
我以为第二部就叫避世血族 第一部单纯叫vampyr。。。
我看男主都是一个人

warii

centon 发表于 2022-5-24 08:33
我不知道什么是wod世界观。。。更不知道这游戏有这么多部？
我以为第二部就叫避世血族 第一部单纯叫vampy ...

只是有点像吧。这俩游戏间实际上根本没有关系。

centon

warii 发表于 2022-5-24 09:35
只是有点像吧。这俩游戏间实际上根本没有关系。

好吧···那确实不用冲了