《无限试驾太阳王冠》确认延期发售不再开发PS4/X1版

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-19 08:08 · 山东

玩过一代，至今记得在路上遇到行人搭车的情景。

tc_chens · 发表于 2022-5-19 08:51 · 上海

狂野战士发表于 2022-5-18 23:44
“欢迎来到檀香山”……一直觉得这个游戏才是真正的跑车浪漫旅，GT 赛道兜圈的哪来的浪漫？只是硬核，和 ...

上次还看到哪位大佬在帖子里说，这个翻译很贴切，符合GT系列的调性，我也不知道贴切在哪里

有点凉 · 发表于 2022-5-19 09:10 · 未知

居然没ps4

bbpoo · 发表于 2022-5-19 09:12 · 河北

这游戏如果有NS版可以参考一下WRC10

hai325300 · 发表于 2022-5-19 09:16 · 浙江

tc_chens 发表于 2022-5-19 08:51
上次还看到哪位大佬在帖子里说，这个翻译很贴切，符合GT系列的调性，我也不知道贴切在哪里{:14 ...

我也同意这位兄弟，一般大众理解的浪漫就是跑车风景，gt这种偏竞技的这个翻译不太达意，你硬要说有文化内涵就是浪漫旅，那所有可以深究的东西都是浪漫，就像军事宅不否认那是浪漫，但那是个人的浪漫，不是大众认知的浪漫。

光和影 · 发表于 2022-5-19 09:21 · 北京

hai325300 发表于 2022-5-19 09:16
我也同意这位兄弟，一般大众理解的浪漫就是跑车风景，gt这种偏竞技的这个翻译不太达意，你硬要说有文化内 ...

大众认知的浪漫一定是风景吗？别代表大众了，浪漫这东西本就是很感性的

光和影 · 发表于 2022-5-19 09:26 · 北京

无限试驾你也可以叫浪漫试驾想叫啥叫啥，这么个帖子吐槽gt译名也真是莫名其妙

tc_chens · 发表于 2022-5-19 09:37 · 上海

现在讨论个帖子也会大佬被吐槽也真是莫名其妙

光和影 · 发表于 2022-5-19 09:40 · 北京

想不被吐槽别说让人吐槽的话啊

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-19 09:41 · 广东

这才是真正的开放世界赛车游戏。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《无限试驾 太阳王冠》确认延期发售 不再开发PS4/X1版