A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4335|回复: 28

师父游戏不应该是shifu吗?为什么游戏封面是sifu?

[复制链接]

精华
0
帖子
15924
威望
0 点
积分
16112 点
种子
474 点
注册时间
2006-10-11
最后登录
2025-2-13
 楼主| 发表于 2022-5-6 01:31  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
是大舌头吗   发音不标准?

精华
0
帖子
2118
威望
0 点
积分
2515 点
种子
1255 点
注册时间
2018-10-25
最后登录
2022-9-15
发表于 2022-5-6 01:36  ·  未知 | 显示全部楼层
因为制作人拜的是香港师父,自然是粤语发音的sifu
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
2632
威望
0 点
积分
3184 点
种子
500 点
注册时间
2021-7-19
最后登录
2024-10-3
发表于 2022-5-6 02:10  ·  未知 | 显示全部楼层
因为那是游戏名称,不是拼音注释。sifu是英文词汇,类似于tofu
发自A9VG Android客户端

精华
1
帖子
5892
威望
1 点
积分
7235 点
种子
284 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2025-2-13
发表于 2022-5-6 02:42  ·  安徽 | 显示全部楼层
粤语读音。                                         

精华
1
帖子
5892
威望
1 点
积分
7235 点
种子
284 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2025-2-13
发表于 2022-5-6 02:44  ·  安徽 | 显示全部楼层
软天下_ 发表于 2022-5-5 13:36
因为制作人拜的是香港师父,自然是粤语发音的sifu

不是香港人,是广东佛山人,刘伟新。

https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2087
威望
0 点
积分
2830 点
种子
926 点
注册时间
2013-4-19
最后登录
2025-1-12
发表于 2022-5-6 08:07  ·  天津 | 显示全部楼层
看过sha死比尔没?女主见到白眉时,叫的也是sifu

精华
0
帖子
3258
威望
0 点
积分
3450 点
种子
107 点
注册时间
2006-4-9
最后登录
2025-2-13
发表于 2022-5-6 08:42  ·  云南 来自手机 | 显示全部楼层
少打一个"h"可以减少碳排放若干,参考苹果不送充电器。

精华
0
帖子
10613
威望
0 点
积分
10764 点
种子
179 点
注册时间
2008-6-19
最后登录
2025-2-13
发表于 2022-5-6 08:52  ·  广东 | 显示全部楼层
請問功夫的英文怎麽寫?是GongFu嗎?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
17700
威望
0 点
积分
19921 点
种子
3996 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2024-9-14
发表于 2022-5-6 08:59  ·  未知 | 显示全部楼层
这个问题提的。。。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
235
威望
0 点
积分
719 点
种子
804 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2021-8-19
发表于 2022-5-6 09:18  ·  未知 | 显示全部楼层
***
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-13 16:36 , Processed in 0.275688 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部