设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 任天堂掌机平台区 › NDS综合讨论区 › 大鼓达人-问一首曲子的名字

发新帖

查看: 1868|回复: 3

大鼓达人-问一首曲子的名字

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 785
威望: 0 点
积分: 4 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-1-27
最后登录: 2018-1-6

楼主| 发表于 2008-4-25 12:37 · 北京 | 显示全部楼层 |阅读模式

新出的大鼓达人中有一首世界名曲名为“新世界XXX”，请问这个翻译成中文是？？

如果方便的话，把本作中其他的世界名曲的名字也帮我翻译一下把，多谢了.....

本人玩大鼓达人就是冲着这些耳熟能详的世界名曲来的，其它的曲子真是一点兴趣也没有呢.

回复

一般ゲーム業者

精华: 8
帖子: 32500
威望: 39 点
积分: 37082 点
种子: 37 点
注册时间: 2004-11-13
最后登录: 2024-11-13

发表于 2008-4-25 12:40 · 上海 | 显示全部楼层

交響曲第9番ホ短調作品95, B.178「新世界より」 (Z nového světa)

德沃夏克的e小调第九交响曲《自新大陆》。（也有的版本译为“新大陆”或“新世界”交响曲）

回复

精华: 0
帖子: 1726
威望: 0 点
积分: 1800 点
种子: 5 点
注册时间: 2005-12-13
最后登录: 2014-6-24

发表于 2008-4-25 12:42 · 广东 | 显示全部楼层

德沃夏克交響曲第9番ホ短調作品95『新世界より』（

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 785
威望: 0 点
积分: 4 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-1-27
最后登录: 2018-1-6

楼主| 发表于 2008-4-25 21:59 · 北京 | 显示全部楼层

多谢楼上二位大侠相助

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 00:51 , Processed in 0.190320 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部