本帖最后由 东北老虎猫 于 2025-8-17 14:04 编辑

  本人是一名普通的实况足球爱好者，从PS1开始玩实况也有二十几年了，感谢WECG、EPT汉化组作出的努力，让我们玩到了WE8、WE9、WE10、PES6、WE2008、WE2009、WE2010等优秀的汉化作品。PS2上最后一款完全汉化的作品是WE2010蓝色武士的挑战，随着汉化组的解散，此后的作品就没有完全汉化版了，这始终是个遗憾，所以只能自己动手汉化了。本人业余时间实在是有限，所以做得比较慢，还好基本完成了，将来会陆续分享。PES2014作为PS2上最后一款官方游戏，虽然诚意也不咋地，但勉强还是能玩。十几年前的老游戏画面一般，喜欢的朋友将就着随便玩玩吧。本版只是简单修正，未做太多强化。

本汉化版基于PES2014英文版制作，采用完整ISO镜像+配套存档行式（还真有点儿年代感）。

1.  文字文本汉化，尽量修正串行、显示不全等问题。图形文本汉化（非本人）。

2.  国籍、球队名汉化。球员名字汉化，含NPC国家队、南美解放者杯（非本人）。

3.  未授权球队真实队徽，手动编辑实现2013-2014赛季半真实球衣（比啥也没有强）。

4.  手动编辑8支欧洲俱乐部，替换原版8支假想球队（球员数据为巅峰期）。

5.  替换未授权国家队的重复球员（克隆人在垃圾站待命）。

6.  大师联赛初始假想球员，替换为32名中国元老球员。

7.  55名中国球员导入真实脸型（感谢原实况论坛脸哥、Singa）。

8.  加入王涛、王冠版国语解说（移植自PC版）。

友情提醒：
游戏时必须导入配套存档，否则众多内容无法实现。
比赛时，把音效音量适当调小（不是背景音量），否则会听不清解说。
机能有限，编辑模式不要操作太快，特别是在背景音乐切换时容易卡死。

链接: https://pan.luryl.com/s/1vVjEf2plS_Q-dxxLHW2WkQ  提取码: 3viu

顶一个，现在有多少个汉化足球了？

可以转载吗？…………

就是个怀旧游戏，可以转载。不久后会分享2012和2013的汉化版。

必须支持你！~~~~~~~~~~~感谢你的付出

顶一个，感谢分享

您的2013的汉化版啥时候出啊？大佬

本帖最后由 东北老虎猫 于 2024-8-25 13:23 编辑


最近比较忙，2013国语解说加强版九、十月份吧，想起来2012还有个真实发型存档，今天发个帖。

您在做个2013，ps2上的老实况就基本都汉化了！另外，请叫您一下，WE10和相关的作品您有汉化素材和教程吗？

说句实在的 就拿PS2来说 你玩惯了WE系列 再玩PES系列 极其不舒服 按道理来说最后能玩玩的版本应该是WE2012 而不是PES2014

PS2上的 2013和2014纯粹为了欧洲那堆国家出的。。