《毘卢遮那战姬 源平飞花梦想》中文版4月28日发售

棺生貘

来源：杰仕登

发行商杰仕登宣布，由Idea Factory旗下乙女游戏品牌「Otomate」出品，以源平合战作为故事舞台背景的恋爱冒险游戏《毘卢遮那战姬 ～源平飞花梦想～》，确定将于2022年4月28日推出亚洲繁体中文版。本日公开主要角色中文介绍，以及繁体中文版本游戏开头影片。

​

游戏介绍

崭新的源平合战，于此开幕——

决定平家与源氏命运的
「平治之乱」结束后，经过十五年——
位于荣华富贵顶端的平家
正歌颂、享受着自己的全盛时代，
而战败的源氏逐渐没落。
源氏公子・遮那王
侥倖逃过一劫，
他被送去鞍马的深山中，
在那里过着每日修行的生活。
然而，遮那王身上藏着一个
绝不能为他人所知的秘密。
——这个重大的秘密便是，
她其实是女儿身。

主要角色介绍

遮那王/源 义经   CV：无

「我如此决定了。要沿着这条道路勇往直前。」

​

源义朝的庶子， 父亲在平治之乱中战败而死后，作为男子被寄养在鞍马寺。

由于天生的才能和源氏之子的身份，从小被寄予打倒平家的厚望。 她的师父兼养父觉日尤其看重她的才能， 从小便传授她兵法和武术。

而她本人并没有这个意愿，向往平静的生活。 重感情，比起身份更重视人本身的价值。 出生后就被寄养在寺中，所以下意识憧憬家庭的温暖。

源 赖朝   CV：古川 慎

「你的天命与我同在。千万不要忘了。」

​

源义朝的嫡子， 平治之乱中，父亲战败而死，兄长们也被杀害。

十四岁的赖朝在清盛的继母池禅尼的请求下免于死刑， 被流放到伊豆国，之后经过长期的流放生活，终于**。

作为「流人」饱尝苦难长大的孤独感，使他冷酷无情，绝不与人交心。 对重振源氏怀有非同一般的信念， 赌上性命也要达成夙愿。

平 知盛   CV：福山 润

「既然你无法反抗宿命，便在这里被我囚禁吧。」

​

平清盛的第四子。从他柔和的外表和谈吐来看，似乎与战争无缘，然而他其实是一名武勇、谋略俱佳的武将，深得清盛的信赖。一旦上了战场就能冷静地分析战况，无情地歼灭敌人。

对享尽荣华富贵、讴歌平家盛世的一族冷眼旁观。虽然担心平家的前途，但认为平家即使灭亡也是其宿命，因此袖手旁观。

平 教经   CV：河西健吾

「无论何时何地，能与你执刀相向的对手都只有我一个！」

​

平清盛的侄子，知盛的堂弟。
在繁荣的过程中逐渐贵族化的平家内，唯有他特立独行，重视武士的志气，被称为平家第一的勐将。
他不以平家之名自满，但有着强烈的自尊心，与知盛不同，他丝毫没想过平家会走向衰败。敌视同岁的遮那王。

武藏坊弁庆   CV：梅原裕一郎

「请放心，发生任何危险在下都会保护好您。」

​

本是比叡山延历寺的僧兵，在京城与平家发生纠纷而被放逐。

后在京都对平家之人进行猎刀，被遮那王打倒，因此结成主从关系。性格表里如一，为人爽快，是武艺高超的僧兵。

在被放逐之前就对横行霸道的平家心怀不满，忠心追随源氏之子遮那王。

春玄   CV：斉藤壮马

「遮那，如果不能和你一起，我的生命就没有意义。」

​

源义朝家臣——源重成之子。

由于出生后不久，父亲便与义朝一起战败身亡，与遮那王同时被寄养在鞍马寺。

从小与遮那王一起长大，知道他是女儿身。和遮那王一样被觉日灌输了兵法和武术，剑技略逊于遮那王，但开朗且足智多谋。

身材偏瘦，长相有些女性化，但内心却很有男子气概。

NS《毘卢遮那战姬 ～源平飞花梦想～》一般版  建议售价 HKD.468
●《毘卢遮那战姬 ～源平飞花梦想～》 亚洲版 游戏软体
●预购特典：「角色珍藏贴纸组」(10款1组)

一般版封面 示意图

预约特典「角色珍藏贴纸组」

NS《毘卢遮那战姬 ～源平飞花梦想～》限定版  建议售价HKD.788

●《毘卢遮那战姬 ～源平飞花梦想～》 亚洲版 游戏软体
●限定版特製外盒
●全中文化特典小册子
●广播剧CD（附中文台词本）
●御守造型双面压克力吊饰（六入一组）
●游戏音乐塬声带
●圆形徽章（六入一组）

​

繁体中文版本游戏开头影片

视频原址

产品资讯

●游戏名称：毘卢遮那战姬 ～源平飞花梦想～
●游戏塬名：ビルシャナ戦姫～源平飞花梦想～
●游戏类型：女性向恋爱冒险类
●开发商：Idea Factory
●发行厂商：杰仕登股份有限公司
●香港经销商：Game Source Entertainment
●对应平台：Nintendo Switch™
●发售日期：2022 年4月28日发售预定
●建议售价：一般版 HKD.468
                      限定版 HKD.788
●字幕：繁体中文
●语音：日语

©2022 IDEA FACTORY/RED All rights reserved. Licensed to and published by Justdan International Co., Ltd.

失去方向

看标题我还以为是类似怒首领蜂之类的STG

通用帐号

女性向恋爱冒险类...歌挺好听的。

foxforesee

居然中文化了…………………………日本人这么搞名人，竟然不会被名人后代告到家破人亡……

devilyoh

还有中文啊        

寂静之声

文字AVG？     

该用户已被禁言

foxforesee 发表于 2022-02-09 15:39
居然中文化了…………………………日本人这么搞名人，竟然不会被名人后代告到家破人亡……

艺术又不会改变他们本身的历史地位和名气，只会吸引一些本来不感兴趣的去了解而已

不屈

这是伪娘变假小子的剧本吗

wsdz

类型无感，但是人物设计真是满意

foxforesee

川田五月 发表于 2022-2-9 20:26
艺术又不会改变他们本身的历史地位和名气，只会吸引一些本来不感兴趣的去了解而已 ...

我们这里做不了的。

谁稍微抹黑、篡改一下历史人物，要么他没有后代，要么制作方由官方背景，不然会被告到下架赔钱。。更别说性转了。