发现早期一段时间的日本游戏和动漫 很多带点中国元素

该用户已被禁言

70/80年代，钟日有过一段郑金文关系大幅改善的时期，这是一个重要的历史背景，90年代则是**大量涌进钟锅市场的主要时期。

次元连结

我只知道龙珠有中国元素

该用户已被禁言

芝加哥打蛋机 发表于 2022-2-8 03:03
那时候香港电影影响吧

港片是其次的，钟日恢复邦交是主要作用。

liuhyff

本来文化就差不多

sljjeff

不过日本，确实喜欢把全世界各国的文化要素都加入到游戏和动漫里面

黑翼天使x

每次看到说原神文化输出的就想笑，你们家中国人都长游戏里那样？从头到尾一个日式二次元作品，怕不是被日本文化输入的脑子已经坏掉了

leon234512

日本的动漫可以给与最大的想象空间，所以很多脍炙人口的动漫呼之欲出，反观国内就

yidaruirui

fatmouse 发表于 2022-02-08 06:05


额.....不太同意你前面说的，最近这些年大陆文化输出还是不少的。
比如最近在玩的原神，劈观在国外也很火，ytb上英文版的几百万播放量，日文版的也有近60万。
下面的评论基本是称赞的。

原神有啥中国文化输出？

yidaruirui

liuhyff 发表于 2022-02-08 08:40
本来文化就差不多

差远了

fatmouse

yidaruirui 发表于 2022-2-8 09:30
原神有啥中国文化输出？

一是游戏中很多中国的诗词，不过我确实不知道在其他语言的版本是怎么翻译的。
二是璃月的海灯节，对应春节。
三当然是神女劈观，以京戏唱腔，所有版本都是采用的中文原音，游戏中唯一一个没有翻译的部分。
神女劈观在国外真的挺火的。