日本Falcom股东大会问答环节要点未来会推出更多NS作品

wsdz · 发表于 2021-12-17 00:29 · 未知

这是要把之前的家底都移植一遍啊

pijing3 · 发表于 2021-12-17 00:49 · 未知

不错

GENELEC · 发表于 2021-12-17 01:08 · 美国

安息不二发表于 2021-12-16 16:31
为什么不考虑使用近70亿日元的现金存款收购其他公司来提升销售额呢？总算是知道falcom多有钱了，这小公司基 ...

70亿日元能收购个啥??....

328928249 · 发表于 2021-12-17 02:46 · 重庆

继续移植搜饭给ns。就这。

tony627 · 发表于 2021-12-17 07:09 · 未知

更多轨迹？

heqingyu1991 · 发表于 2021-12-17 07:20 · 北京

法老控应该尝试将游戏加入XGP，轨迹如果全系列登录XGP新玩家无门槛入坑，肯定会吸引不少新玩家成为粉丝

smdfzeal · 发表于 2021-12-17 07:35 · 未知

谁让你不同步中文的

酸欠少女 · 发表于 2021-12-17 08:17 · 广东

guoerwei 发表于 2021-12-16 21:56
轨迹太长了，特别是经历了漫长的闪轨，很多老玩家选择把创轨当成了完结篇，然后脱坑。

再加上黎轨真的就没 ...

基本上我就是这样，对轨迹的热情已经被闪轨磨光，打完创轨之后已经不想再去追新···

kongxu9001 · 发表于 2021-12-17 10:26 · 四川

本帖最后由 kongxu9001 于 2021-12-17 10:53 编辑

sunjot 发表于 2021-12-16 21:28
说的很在理

我还没玩黎轨但是这次中文都不同步是为何

中文不同步陈总之前已经说过了。
创轨能同步是因为熟悉引擎，知道文本在哪里提取很快，名词什么的也不用翻译直接用老的。
黎轨这次文本量比创轨还多，又是新引擎需要熟悉，外加各种全新的名词需要不断和falcom商量最终译名所以无法同步。
轨迹这种百万级别文本量的游戏，全世界基本只有EA的龙腾和质量效应能比，EA都嫌中文地区销量连汉化成本都赚不回来从来不出龙腾和质量效应的官方中文版。
轨迹系列不管中文还是英文版，只有闪2和创轨中文版同步过，其他版本无论中文还是英文都无法同步。本社自己没人没精力也没钱搞其他语言，代理考虑到本身游戏销量也不可能多加钱找人给你加急本地化，不然真的就是销量连本地化成本都赚不回来了。陈总这边是因为可以去SIE借人而且友情价所以才有能力做轨迹的中文版，创轨ED显示SIE那边出了20多个人。
还有别拿falcom和sega这种大厂比，sega有自己的本地化部门，自己的游戏开发时候就开始做本地化，不像falcom基本都游戏开发差不多了才会把母盘给代理开始本地化，而且sega游戏大多数文本量远远小于轨迹系列。文本量大的比如P5，他也是没法做到同步发售的，13机兵也没同步。

tecdq · 发表于 2021-12-17 10:29 · 上海

不知道为啥这种罐头jrpg，还有死忠，能卖5万都觉得是奇迹

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 日本Falcom股东大会问答环节要点 未来会推出更多NS作品

[业界] 日本Falcom股东大会问答环节要点未来会推出更多NS作品