宝可梦公司高管表示：创作团队对于玩家负面情绪基本免疫

匣中失乐

浮尘Y 发表于 2021-11-12 15:06
二 柄这篇新闻我个人觉得有断章取义和翻译时候夹带私货的成分，虽然我也不喜欢剑盾和TPC这两年的选择，但他们这么写新闻还是有点问题。等下我翻译个完整一点的原采访。

翻译完了：https://bbs.luryl.com/thread-8784105-1-1.html 其实感觉本身就是一篇比较正常的内容

二 饼早就三大妈化了，流量至上，标题怎么吸引眼球怎么起，有些一眼假的rumor也当重磅新闻发，而且二 饼的原创翻译几乎为零，全是转载国内各站新闻稍加修改，经常来a9抄新闻。现在国内不引战不以流量至上的新闻媒体只有a9和时光了

田中琴葉

我看出来了 大集结就是无视玩家的声音就让那栗鼠将近了奖金一个月 就搁那疯狂出皮肤

啥也不管 原来是免疫了啊

还是说被天美毒害了呢?

zctang305

翻译一下就是“爱玩玩，不玩gun”

有角幻也

制作宝可梦的这家公司目前这幅吊样子，都是在座各位惯得来了。你我都要负主要责任。下次这公司再做个4399，全球销量不到1万份，你看他慌不慌。一回就让他长记性了。

chandycatalysia

有角幻也 发表于 2021-11-12 16:52
制作宝可梦的这家公司目前这幅吊样子，都是在座各位惯得来了。你我都要负主要责任。下次这公司再做个4399， ...

还不是其他游戏公司不给力 你看进化最大的XY 和金银当年是有妖怪手表和数码宝贝的

结果现在能拿得出手的一个都没 不买还能玩什么？

该用户已被禁言

1981112 发表于 2021-11-12 15:06
都是玩家惯的。。。
销量暴死一次就好了。

想多了，他们的手游更赚钱，暴死对他们没影响，现在他们属于放飞自我恰我们正作的钱。

该用户已被禁言

有角幻也 发表于 2021-11-12 16:52
制作宝可梦的这家公司目前这幅吊样子，都是在座各位惯得来了。你我都要负主要责任。下次这公司再做个4399， ...

不慌，他们表示我们用手游榨干一点粉丝的钱，正作这个烂摊子就甩给gf（gf有时候挺可怜的）

爱了醉了

我觉得应该销量会不错！

子连狼

两耳不闻窗外事，一心只为糊弄人

1981112

浮尘Y 发表于 2021-11-12 15:06
二 柄这篇新闻我个人觉得有断章取义和翻译时候夹带私货的成分，虽然我也不喜欢剑盾和TPC这两年的选择，但他 ...

了解，看来是翻译者夹带私货了，我也上当了。。。