本月特价又开始了，孤岛惊魂4没中文吗

70011 · 发表于 2021-10-30 17:48 · 广东

amulo 发表于 2021-10-28 13:13
说不定会更新呢这不吸血鬼都更新中文了嘛

PS4版的吸血鬼更新中文了？

显示全部楼层 · 发表于 2021-10-30 22:46 · 重庆

70011 发表于 2021-10-30 17:48
PS4版的吸血鬼更新中文了？

已经更新呢。。。。。。。。。。。。。。

黄松三 · 发表于 2021-10-31 08:04 · 江苏

后续可能会更新中文版的

seeker37 · 发表于 2021-10-31 09:08 · 山东

本帖最后由 seeker37 于 2021-10-31 09:12 编辑

主机平台，办事儿那么抠门和繁琐，不明白为啥还对主机版《孤岛惊魂4》更新中文有期待。有些规律是可以摸索的。
PC 版更新中文，那是育碧中国区，搞“官方中文回归计划”时候弄的，只给 PC 平台免费更新。主机版本，那得等推出“remastered”版本，再卖一遍的时候才给集成简体+繁体中文，例如《刺客教条3/刺客教条解放合集》和《刺客教条 Ezio 合集》
单看主机平台，《孤岛惊魂4》、《看门狗》初代、《刺客教条黑旗》都推出了 PS3/PS4 双世代版本。如果盯着《看门狗》初代和《刺客教条黑旗》观察，会发现这俩游戏分别有中文版和英文版，中文版特意标注(Not compatible with WD English ULC/DLC/Season Pass)，英文版特意标注(Not compatible with WD TradChinese ULC/DLC/Season Pass)，意思就是游戏本体和DLC混着语言版本买，就会导致 DLC 无法识别，白花那份钱。

当年都这么折腾了，揣测一下，是不是意味着育碧本身就想通过区分语言版本来捞钱?以及，那时候的游戏，上架中文版是不是需要再跟索尼签一份发行合同?跟随这份中文合同带来的新销售额对育碧来讲值得吗？如果未来几年推出一份《孤岛惊魂4 remastered PS4/PS5 版》，那这个老版本更卖不了多少，也不值得更新中文吧！

显示全部楼层 · 发表于 2021-10-31 09:12 · 重庆

如龙维新更新一个中文啊

70011 · 发表于 2021-10-31 20:15 · 广东

amulo 发表于 2021-10-30 22:46
已经更新呢。。。。。。。。。。。。。。

看到你提醒后立马去更新了，终于能看懂剧情了，谢谢

70011 · 发表于 2021-10-31 20:16 · 广东

我比较希望蝙蝠侠能更新中文，不过这机会0%

		自动登录	找回密码
密码			注册