这次的翻译有点迷啊

farcry77 · 发表于 2021-9-12 11:45 · 江苏

连专业术语- 背书都出来了，还出来了好几遍，什么给我做背书，给他们做背书，给我看的一愣。

wyy · 发表于 2021-9-12 11:55 · 北京

背书这个词挺早就有了，只是不常用。

questlast · 发表于 2021-9-12 12:13 · 江苏

有背书，说明不是机翻

joelian · 发表于 2021-9-12 12:46 · 马来西亚

的确有背书
按option出来的那个重启才真的被吓到了

cmon · 发表于 2021-9-12 12:49 · 上海

书面化表达把，翻成给俺撑腰的话可能有点土

huntercai · 发表于 2021-9-12 12:51 · 北京

主要是书面语口语混用偶尔还会蹦出网络用语比如摸鱼什么的

everyer · 发表于 2021-9-12 13:05 · 上海

joelian 发表于 2021-09-12 12:46
的确有背书
按option出来的那个重启才真的被吓到了

是的，我一直不敢点在想重启是什么意思。。。

lovezhang520 · 发表于 2021-9-12 13:29 · 浙江

就结束啦啊啊！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册