A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2547|回复: 10

港版语言问题

[复制链接]

精华
0
帖子
1457
威望
0 点
积分
1829 点
种子
244 点
注册时间
2004-6-7
最后登录
2024-5-7
 楼主| 发表于 2021-9-11 10:01  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问港版的话 语言只能是繁体中文嘛?我看到语音可以选择英文和日文,但是游戏里文字没看到选项。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
481
威望
0 点
积分
626 点
种子
146 点
注册时间
2016-10-14
最后登录
2022-4-4
发表于 2021-9-11 10:13  ·  上海 | 显示全部楼层
根据系统语言自动选择文字语言的
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
682
威望
0 点
积分
1209 点
种子
702 点
注册时间
2004-10-8
最后登录
2024-5-5
发表于 2021-9-11 10:21  ·  上海 | 显示全部楼层
PC steam的话,手动改个文件即可。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
10972
威望
0 点
积分
12162 点
种子
1419 点
注册时间
2009-3-24
最后登录
2024-5-7
发表于 2021-9-11 10:25  ·  上海 | 显示全部楼层
PS游戏大部分语言跟着系统走的
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
3894
威望
0 点
积分
5163 点
种子
898 点
注册时间
2007-1-23
最后登录
2024-5-7
发表于 2021-9-11 10:29  ·  浙江 | 显示全部楼层
这次的繁体翻译真的是。。。
味道有点奇怪。。
比如暂停返回 叫做重启 是的。。。吓人

精华
0
帖子
1457
威望
0 点
积分
1829 点
种子
244 点
注册时间
2004-6-7
最后登录
2024-5-7
 楼主| 发表于 2021-9-11 10:32  ·  上海 | 显示全部楼层
但是我把主机语言改成别的了,进游戏还是繁体中文呀,好奇怪。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
25968
威望
0 点
积分
25977 点
种子
162 点
注册时间
2009-6-22
最后登录
2024-5-7
发表于 2021-9-11 11:05  ·  北京 | 显示全部楼层
港版不带日文,只带日语语音

精华
4
帖子
9506
威望
16 点
积分
12231 点
种子
154 点
注册时间
2007-5-22
最后登录
2024-5-6
发表于 2021-9-11 11:09  ·  上海 | 显示全部楼层
https://store.playstation.com/zh ... 0-TOARISEPS5000001/

港版

语音:日文,英文
字幕:中文,韩文

求败者

1995.1.17阪神淡路大震災

精华
0
帖子
24354
威望
2 点
积分
28555 点
种子
1016 点
注册时间
2008-8-10
最后登录
2024-5-6
发表于 2021-9-11 11:27  ·  浙江 | 显示全部楼层
zzzzzzzzx 发表于 2021-9-11 11:05
港版不带日文,只带日语语音

日文系统,港版奖杯是中文还是日文?

精华
0
帖子
25968
威望
0 点
积分
25977 点
种子
162 点
注册时间
2009-6-22
最后登录
2024-5-7
发表于 2021-9-11 12:29  ·  北京 | 显示全部楼层
hasara 发表于 2021-9-11 11:27
日文系统,港版奖杯是中文还是日文?

这个就不太清楚了,反正我的日版游戏有中文版的那些港服中文系统下拿到奖杯是中文的,没有中文版的日版游戏中文系统拿到奖杯是日文的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-7 16:37 , Processed in 0.219437 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部