《赛博朋克 2077》1.3版本更新：免费DLC，诸多游戏改进等

蓝色换日线

《赛博朋克 2077》版本更新 1.3 即将在 PC、主机和 Stadia 平台上推出！以下是本次更新最主要的改动列表：
* 请注意，并非所有玩家都曾发生以下问题。

额外内容：

1.3 版本包含以下免费DLC（可以在设置的“额外内容”标签下找到）：
- 强尼·银手的替换外观
- 多层合成皮**飞行员夹克、荧光朋克夹克 - 均可以在完成任务“扬名立万”并且收到维克多的消息后去 V 公寓的储藏处找到。默认品质为稀有/不朽，同时也会解锁制作更高品质同名装备的制作规范。
- 天穹石英“强盗” - 在完成任务“死城”并且收到达科塔或者罗格的消息后，作为奖励获得或者购买获得（取决于玩家做出的选择）。如果你没有收到消息，首先请确保自己位于恶土区域，然后远离达科塔的车间。同时达科塔需要过两天才会联系玩家。

游戏改进：

- 改善开车时的小地图缩放水平，放大缩放倍数，便于驾驶。
- 高级动物 - 大幅增加屏幕上显示蓝天和天使照片的时间，方便玩家选择。
- 添加了一个在人物技能树里重新分配专长点数的按钮。
- 所有平台自动存档的栏位数量从 10 个增加到 20 个，快速存档的数量从 3 个增加到 10 个。
- 在日志条目里添加了数据库链接。
- 添加了有助于缓解/避免晕动症的辅助选项：画面中心定位点遮罩。该选项可以通过设置 → 界面 → 画面中心定位点遮罩来开启。
- 现在中间人联系 V 推销车辆的频率会减少。
- 改善了 PlayStation 4 平台上的屏幕空间反射，减少颗粒效果。
- 为背包里的任务物品添加了筛选条件。
- 现在其它任务物品下的任务物品标签在完成相关任务后会被移除，允许玩家出售或者丢弃。
- 现在玩家可以用鼠标在物品栏里旋转 V 的模型。
- 现在玩家制作了快速破解再把它丢弃后，依然可以制作该快速破解。
- 为义体添加了装备比较的提示内容。
- 改善了玩家购买的义体未满足装备等级需求时的通知。
- 现在玩家可以批量升级制作组件。
- 在 V 的公寓中为小不点儿添加了新的睡觉地点。
- 现在当玩家扛起 NPC 时藏尸点会变红而不是灰化。
- 现在地雷被拆除后图标会灰化。
- 现在可以在扛着 NPC 的情况下使用电梯。
- 当你凝视深渊时 - 更新了巴里的外观，现在变得更加独特。
- 现在制作更高品质的同名物品时，如果物品栏里存在基础物品，那么它们将会和其它组件一样以绿色高亮。

平衡性调整：

- 敌人的探测时间现在取决于游戏难度。简单和普通难度下的敌人将会更慢地发现玩家。非常困难难度下敌人现在会很更快地发现玩家。
- 非常困难难度下的敌人在“戒备”状态下搜索时会变得更有攻击性。
- 现在 NCPD 不会对开放世界事件里的尸体作出反应并且进入敌对状态。
- 现在 NCPD 不会对使用非致命武器击中 NPC 的行为作出反应。
- 根据在战斗中对 NPC 人群射击时的距离和使用的武器调整了伤害处理规则。
- 任务“以我残躯化烈火”：改善了亚当·重锤在战斗期间的 AI 逻辑。
- 任务“虎口拔牙”：改善了小田在战斗期间的 AI 逻辑。
- 任务“电波”：改善了普拉西德在战斗期间的 AI 逻辑。
- 任务“电波”：增加了普拉西德的入侵抵抗。
- 任务“目击赛博精神病：有法必依”：改善了赛博精神病在战斗期间的 AI 逻辑。
- 任务“你的每一寸呼吸”：改善了红祸的站位和瞄准。
- 增加了金色狠婆娘（杰克的不朽**）的属性。
- 任务“救人”：增加了任务开始时的ammunition数量。
- 对快速破解：连带传染进行了微调及平衡性的改善。
- 改善了制作系统，随机品质的物品属性会根据玩家的制作技能提升。现在无法通过反复刷制作来获得品质超出相应制作技能水平的物品。
- 现在物品的使用等级会随着每次升级而增加。请注意，该修正会影响已升级的物品。不满足等级需求的已装备物品依然可以正常穿戴，但是在卸下之后将无法再次装备。
- 添加了更多义体插件的制作规范。
- 添加了小刀的制作规范（游戏初期即可拥有）。
- 更新了制作某些物品所需的组件数量，例如复而康、倾力治、快速破解、服装插件和某些武器。
- 平衡了服装插件的制作规范。
- 平衡了制作服装所需的组件数量。
- 平衡了制作斯安威斯坦碎片所需的组件数量。
- 现在玩家可以在义体医生那里买到义体：光学迷彩。
- 调整了义体插件：感官功放的价格。
- 现在稀有品质的统一制作规范只能在任务“有组织犯罪活动嫌疑：老虎尾巴”期间获得。
- 更改了“委托：饭圈脑残粉”中克里吉他的价格和品质。

游戏性：

- 修正了一个只有玩家在第一次访问服装商店时制作规范才会出现的问题。
- 修正了一个玩家访问流浪者营地后无法使用武器和快捷菜单物品的问题。
- 修正了一个破解中立目标不会被计入成就“圣诞树攻击”的问题。
- 现在设备显示为“未授权”时将不会弹出技能检定的教程窗口。
- 现在 V 使用快速移动后镜头将不会往下移动。
调整了多个专长的功能：
- 现在专长“倒地不起”可以对击倒和失衡的 NPC 起效。
- 现在专长“安全距离”可以让玩家对自己的闪光弹免疫。
- 现在专长“疯狂科学”可以增加所有物品的售价。
- 现在专长“黑客主宰”可以让玩家获得一个史诗快速破解：诱敌信号。
- 现在任务“镜子中”的吉他将无法拆解，并且在拥有专长“变废为宝”时也不会自动拆解。
- 现在专长“机甲回收”可以正常起效，让玩家有一定几率拾取到武器配件。

快进对话时和 V 的 AI 逻辑相关的小规模修正：
- 修正了一个跳过对话后玩家会不断变换蹲伏和站立姿势并且被卡住的问题。
- 现在 V 持有武器跳过对话后将不会收起武器。
- 现在 V 掉入水中时跳过全息电话对话将不会被卡在循环里。

和制作相关的修正，调整了部分物品的售价:
- 现在将无法反复买卖史诗品质画作《无题 18 - 布兰切西，2021 年》来刷钱。
- 为斯安威斯坦碎片的制作规范添加了品质设置。

重新平衡并且添加了部分掉落，修正了各种物品无法拾取的问题：
- 修正了各种物品无法拾取的问题。
- 修正了拾取鞋子时显示的图标。
- 修正了一个可以在北区拾取到杰克的不朽**的问题。
- 修正了一个玩家可以杀死任务“祸不单行”的黑超梦贩子，并且从他的尸体上拾取库存物品的问题。
- 移除了太平洲某个开放世界事件的重复掉落。
- 修正了某个垃圾物品的外观。
- 为公司广场**商店后面的空箱子添加了掉落。
- 修正了一个某些稀有物品在不该掉落时掉落的问题。
- 现在亚当·重锤除了访问令牌以外还会掉落其它物品。
- 修正了任务“举手之劳”中控制塔里某些箱子无法打开的问题。
- 移除了任务“拿货”中罗伊斯办公室里的传说螳螂刀。

为部分商贩的库存添加了新物品，移除了重复的物品：
- 移除了丽景区、谷地区、科罗纳多农场、恶土和太平洲武器店里重复的制作规范。
- 为拖车公园食品商贩的库存添加了待售的食品。

修正了多个设备的 AI 逻辑和画面效果：
- 修正了部分贩卖机外观和库存不一致的问题。
- 各种设备相关的优化。
- 修正了一个在任务“犯罪举报：残羹剩饭”中扫描机器时显示文本的问题。
- 修正了一个在任务“情比金坚”的车库旁边无法使用小键盘的问题。
- 修正了敌人被洒水器吸引注意力的动画。
- 修正了一个扫描武器贩卖机时显示的文本未翻译的问题。
- 修正了一个和歌子的柏青哥店机台缺失的问题。
- 修正了一个各种任务中近接地雷的碰撞判定过大的问题。
- 修正了一个任务“偷货”中 NPC 不会被电视和摄像头吸引注意力的问题。
- 调整了接入点天线的外观。
- 添加了任务“委托：小白鼠”中某个接入点缺失的交互动作。
- 修正了某些接入点的光照。
- 修正了一个锅炉碰撞判定过大的问题。
- 移除了任务“委托：离职补偿”中非交互设备上多余的个人连接图标。
- 移除了隐藏接入点的架子上多余的扫描组件。
- 现在被汽车升降台击杀的 NPC 将不会与其穿模或者弹到它的表面上去。
- 修正了一个告解室屏幕上显示的文本未翻译的问题。
- 全息装饰不再出现碰撞效果。
- 修正了一个扫描叉车时显示文本未翻译的问题。
- 修正了一个任务“冲破风暴”中扫描乱刀会营地叉车时，该叉车范围外的某个敌人会被高亮的问题。
- 修正了一个在歌舞伎区某个发生袭击案件任务附近往叉车上传魔偶：冰锥时，叉车会断电的问题。
- 现在天花板的炮塔将不会在面对目标之前就开火。
- 现在游泳时接管摄像头将不会破坏 UI、镜头视角和动画。
- 移除了对摄像头使用“烧毁电路”交互动作后它们的激光效果。
- 添加了对摄像头使用“烧毁电路”时交互动作的特效。
- 修正了一个接管被关闭的摄像头时会把它们重新打开的问题。
- 修正了一个铁丝网不会造成任何伤害的问题。
- 添加了任务“委托：往日恩仇”中接入设备的缺失动画。
- 现在 V 蹲伏或者藏在掩体后将不会被监控探头发现。
- 修正了一个任务“梦缠绕的时候”中银色幕布对讲机屏幕上文本未翻译的问题。

修正了各种电梯相关的问题：
- 现在玩家将不会被卡在超级摩天楼 H10 的电梯里。
- 现在使用任务“向法律宣战”的电梯前往顶层公寓时将不会离开电梯。
- 缩短了电梯的“正在扫描”访问授权计时。
- 根据电梯的进行方向调整了 UI 面板上点亮的箭头。

对 NPC 以及城市活动的 AI 逻辑和反应进行各种修正和改善：
- 现在炮塔的目标将会和 NPC 一致。
- 调整了 NPC 车辆被偷时的 AI 逻辑。
- 现在 NPC 将不会对所有的枪击都作出蹲伏反应。
- 修正了一个某些 NPC 不会逃离战斗现场的问题。
- 现在交通车辆撞到 V 之后会鸣笛。
- 现在车辆腾空时存盘并读取游戏将不会让它们被卡在原位。

修正了各种快速破解和扫描相关的问题。进行了小规模的调整和改善：
- 修正了第一人称视角镜头，让玩家在开始扫描时不会向下看。
- 改善了打开扫描菜单时的游戏性能。
- 现在无法破解已经受到“烧毁电路”影响的监控探头。
- 修正了一个可用快速破解重复的问题。
- 添加了 NPC 被快速破解：薄弱短路击杀时的死亡动画。
- 现在任务“千人千面”中的虎爪帮老大可以在战斗期间被入侵。
- 现在可以在任务“夜曲 Op.55 N.1”中对会议全息桌使用快速破解：诱敌。
- 修正了一个在车里扫描敌方 NPC 会让车飞上天的问题。
- 现在扫描梯子将不再显示为“已打开。”
- 修正了一个玩家如果在下车时进行扫描，那么扫描遮罩会留在画面上的问题。
- 修正了扫描一般NCPD警官会出现暴恐机动队信息的问题。
- 现在扫描机器人和机甲时它们的头上将不会显示人类的名字。
- 平滑遥控无人机时监控探头的操控。

改善 NPC 在战斗中的 AI 逻辑，修正了各种与其相关的问题：
- 任务“以我残躯化烈火” ：亚当·重锤在 V 身后追逐时可以听到他的脚步声。
- 任务“虎口拔牙” ：修正了一个小田被击败时他的螳螂刀纹理会消失的问题。
- 任务“勇往直前” ：修正了一个野人王没有使用斯安威斯坦但依然会出现视觉效果的问题。
- 任务“以我残躯化烈火” ：现在玩家在亚当·重锤换阶段动画期间将无法攻击他。
- 任务“虎口拔牙”：修正了一个小田在距离过远时会隐身的问题。
- 任务“拿货”：现在对罗伊斯使用“薄弱短路”后，罗伊斯的手下将不会摆出 T 字造型。
- 任务“黑拳：太平洲”：现在打坏奥佐布的鼻子会正确地对他造成额外伤害。
- 任务“黑拳：歌舞伎区”：现在 V 打赢拳赛后跟随双胞胎，他们将不会循环播放防守动画。
- 任务“勇往直前” ：现在 V 潜行绕过动物帮时他们将不会无视卷帘门的碰撞。
- 现在击退被视为延迟，因此向赛博精神病不断投掷手雷将无法对其造成无限击晕。
- 任务“信仰是一颗子弹”：目前在任务区域，无法再击倒六街帮成员。
- 现在无人机爆炸后将会呈现被摧毁的外观。
- 现在 NPC 被包抄后将不会一直躲在掩体后面。
- 优化了手雷在极限角度下的投掷弹道预判。
- 战斗期间玩家无法和镜子交互。

调整并改善了部分玩家机制：
- 修正了一个拨打全息电话期间无法进行二段跳的问题。
- 修正了一个 V 在夜之城尝试跳过或者攀爬各种地形时会飞到空中的问题。
- 现在把 NPC 放进霆威加利纳“食尸鬼”的后备箱，他们将不会卡在外面。
- 修正了一个使用鼠标滚轮键迅速选择武器会让它们隐形的问题。
- 现在任务“委托：追捕怪物”中的车辆装着承太郎的尸体离开时，玩家将无法打开它的后备箱。
- 添加了扛起 NPC 以及把他们放进车辆后备箱的动画。
- 修正了一个从货车里扛起 NPC 以及把他们放进货车的动画问题。
- 现在可以在维勒福尔柯提斯的后备箱里放置多个 NPC。
- 修正了一个玩家在任务“心中困兽：市政中心”中选择和克莱尔一起去车库时，克莱尔的车会转圈而不是开走的问题。
- 现在被警方通缉时玩家将无法使用受惊吓的 NPC 作为肉盾。
- 修正了一个 V 无法快速攀爬梯子或者滑下梯子的问题。

修正了多个义体方面的问题：
- 现在义体：钛金骨骼将不会在美泉区的义体医生那里重复出现。
- 修正了一个义体在冷却时不会显示名称的问题。

调整了部分插件的功能：
- 现在服装插件：神枪可以正常起效。
- 现在服装插件：明目和绝缘可以防护电磁脉冲手雷。

各平台的稳定性和性能：

*该部分的更改涵盖了所有平台，但对上世代主机和性能较低的平台效果更为明显。
多方面的性能改善，包括但不限于：
- 改善动态分辨率调节。
- 改善帧数的稳定性，尤其是减少了在战斗中出现明显波动和故障的情况。

各种动态载入改善，包括但不限于：
- 修正了一个影响市政中心游戏性能的动态载入问题。

对各种系统进行了内存优化和内存管理改善（减少游戏崩溃的次数），数个崩溃修正，包括但不限于：
- 修正了玩家在和荒坂特工进行战斗的场景之后读取一个存盘文件时，游戏会崩溃的问题。
- 修正了一个玩家在任务“永不消逝”中离开亚特兰蒂斯之前等待汤普森时，游戏会崩溃的问题。
- 修正了一个在设置里多次开关“小地图人群”选项时，游戏会崩溃的问题。

UI：

- 现在 V 如果在完成任务“回家的路：恶土”以后太快下车，德拉曼的头像将不会卡在全息电话的状态里。
- 现在物品提示内容过长时，文字将不会消失。
- 修正了字幕、分离芯片、任务和武器说明中的各种错别字。
- 添加离开德拉曼出租车导致任务“回家的路：北橡区”失败后玩家收到的文本消息。
- V 公寓附近的快速移动点名称重新改为“超级摩天楼 H10”。
- 从物品栏里移除了某些标签为“无”以及没有正确图标的物品。
- 现在如果物品带有多个插件，那么悬浮菜单将会正确地显示其属性。
- 修正了一个巴西葡萄牙语版本游戏中男性版 VR 教程使用的是波兰语的问题。
- 现在插件：黑市电池的说明会正确显示物品属性。
- 修正了一个快速破解：连带传染的图片在物品栏以外图标缺失的问题。
- 现在专长“茹毛饮血”的状态效果图标被换成了雪花。
- 现在装备朋克双层背心时它会在物品栏中正常显示。
- 添加了一段介绍加速快进设置的读取画面提示文字。
- 修正了弹出提示“购买载具”旁边加利纳壁虎的名称。
- 现在任务“没有理想不伤心/意见领袖”中，南希·哈特利发来的第二个消息里的图片会正常显示。
- 调整了和升级成本减免相关的制作技能的进度奖励的措辞。
- 现在“呼叫载具”菜单里麦基诺 MTL1 的图片将和车辆模型匹配。
- 移除了专长“黄金镖客”提示内容的调试字符串。
- 现在缩放地图时图标分组将不会和相应位置脱节。
- 现在耐力槽耗尽时，正确的图标会显示在生命值槽的旁边而不是显示在头顶。
- 现在维勒福尔阿尔瓦拉多 V4F 570 使团的说明里会正确表述这是一辆后驱车。
- （游戏语言为波兰语时）现在突触加速器提示内容的说明中会显示生效时间的正确数值。
- 现在武器环里徒手的说明会显示正确的物品类型。
- 修正了分离芯片中关于千叶-11 区的文本。
- 现在连续快速打开照片模式和商贩菜单时，游戏将不会卡住。
- 现在小地图上会显示金色的不朽掉落图标。
- 修正了一个摧毁敌方炮塔时不显示命中标记和击杀确认的情况。
- 修正了无防备敌人的标记颜色不正确的问题。现在标记会显示为黄色而不是红色。
- 修正了一个 RAM 恢复速率小于 0.50 时显示不正确的问题。
- 修正了一个拆解物品按钮显示不正确的问题。
- 修正了一个切换插件警告按钮机制错误的问题。
- 修正了使用入侵协议时没有实际功能的提示键位。
- 移除了网络接入仓面板上多余的输入提示。

图形、音频和动画：

- 现在增强复合衬里摇滚一字领会正确地贴合 V 的腿部。
- 修正了一个单分子线会略微和男性 V 的手臂脱节并且与服装穿模的问题。
- 修正了一个任务“偷货”中**头箱子会漂在绀碧大厦酒店房间外面挡住走道的问题。
- 修正了一个在声音设置里更改音乐音量时，背景音乐和汽车收音机都会受到影响的问题。
- 修正了一个任务“荒街老友”中竹村在货车里和 V 交谈时声音会同时播放两遍的问题。
- 修正了一个某些黑客服会和女性 V 的腿部以及男性 V 的长裤穿模的问题。
- 修正了一个在向下或者向上斜坡跳跃后奔跑动画的问题。
- 修正了有时灰尘粒子效果显示不正确的问题。
- 现在人物的皮肤在黑暗区域将不会过亮。
- 现在玩家如果在任务“情报”中把超梦体验快退到开头，重锤的影子将不会出现在电梯门上。
- 修正了在任务“303 号房”中回到楼上去救竹村时，荒坂士兵会在玩家面前生成的问题。

环境和关卡：

- 修正了沃森区、市政中心、威斯特布鲁克、海伍德和圣多明戈等各地的地形缺失。
- 修正了市政中心环路的车辆寻路错误。
- 修正了多处会导致玩家人物永久卡住的地点。
- 修正了多个环境消失的问题。
- 修正了多个物品在玩家面前突然出现的问题。
- 现在生物技术公寓里的 GPS 将不会把玩家带到无法前往的区域。

任务：

- 重新为分离芯片进行了正确的分类。
- 修正了一个和任务 NPC 的通话会突然结束，导致 NPC 出现在其它通话中，并且有可能打断 NPC 打来的其它全息电话的问题。
- 修正了一个被中断的全息电话会和其它来电一起恢复，导致 NPC 出现在其它通话中，并且有可能打断 NPC 打来的其它全息电话的的问题。

祸不单行
- 修正了一个在找到黑超梦之后，朱迪不会在货车里生成的问题。
- 修正了一个在找到黑超梦之后，朱迪的货车会在地下生成从而卡住进度的问题。
- 现在玩家完成任务“祸不单行”后再次访问超梦体验工作室将不会被锁在地下室里。

危险游戏
- 修正了一个无法和竹村交互从而不能完成目标“和竹村见面”的问题。

勇往直前
- 现在大帝国商场里通往电影院的卷帘门将不会关闭。
- 现在击败了野人王之后通往网络监察黑客的大门会正常打开。

虎口拔牙
- 修正了一个中断全息电话会屏蔽竹村来电的问题。
- 祭典过场的各种小型修正，优化了整体观感。

禁止涂鸦
- 在和布兰登交谈时移除了 Relic 故障效果。

有求必应
- 现在玩家可以和布兰登交互时任务将不会保持在“未发现”状态。

白日春梦
- 现在斯蒂芬将不会缺失。
- 修正了一个玩家无法在相应交货点存放委托任务物品的问题。
- 现在玩家无法在摩托上使用斯蒂芬的超梦体验。

高级动物
- 修正了一个玩家因为空气墙无法离开云顶的问题。
- 修正了一个任务“情报”过后艾芙琳不会从朱迪的工作间移除，导致玩家被空气墙挡住无法和朱迪交谈的问题。
- 修正了一个以一定顺序击杀 VIP 警卫会导致任务目标消失从而卡住进度的问题。
- 现在不从前台进入云顶将不会被卡在里面。

黑拳
- 修正了一个玩家在击败犀牛之后离开得太快，使得弗雷德不会来电通知玩家进行决赛，从而卡住任务的问题。
- 河谷区: 现在击败巴克后可以从他身上拿走钱。
- 歌舞伎区: 修正了一个 V 失败两次后双胞胎有可能不想再比下去的问题。

东瀛第一等
- 现在虎爪帮成员将不会和彼此交战。
- 现在玩家跳进水里后离开车辆任务会失败（避免游戏无法推进）。

梦缠绕的时候
- 修正了一个和罗格来到银色幕布后任务不会更新问题。

火与酒
- 现在 V 选择不和克里回到城里并且使用快速移动完成任务后，任务将不会失败。

幻灭
- 现在强尼靠在朱迪的镜子上时将无法和镜子交互。

不要迷失自我
- 修正了一个玩家快速进出德拉曼的核心房间时会被锁在外面的问题。

荒街老友
- 修正了一个无法与和歌子交谈的问题。

美梦继续
- 修正了一个不触发战斗就可以来到货车那里的问题。
- 现在伊丽莎白会正常跟随 V。
- 现在追逐失败后公司特工会被移除。
- 现在玩家如果在呼叫伊丽莎白之前就消灭袭击者，任务目标“和货车的接入点连接”将不会再次出现。

前任
- 修正了一个任务在完成后依然激活的问题。

弹无虚发
- 修正了一个任务完成后无法从威尔逊那里拿到枪的问题。

丧钟为谁而鸣
- 现在玩家无法从来生的屋顶跳进开放世界。

换肾
- 现在重要地点的图标会在地图上正常显示。

期待死亡
- 修正了一个军用科技援兵会乘坐浮空车飞走而不是空降到战场上，从而卡住进度的问题。
- 修正了一个魔蜥在流浪者营地和其它车辆碰撞后会被卡住的问题。

大曝光
- 修正了一个在特定条件下击败桑德拉时任务不会继续的问题。

死城
- 调整了一名帮派分子的外观以免出现穿模。
- 现在玩家乘坐帕南的车离开城镇区域后达科塔将不会给 V 打电话。
- 修正了一个在变电站等待帕南时游戏会崩溃的问题。
- 修正了一个接近帕南时她不会挂电话从而卡住进度的问题。
- 现在玩家无法在乱刀会抵达位置呼叫车辆，以免在任务期间和场景以及 NPC 发生冲突。
- 现在帕南在出隧道的路上将不会撞车。

当你凝视深渊时
- 现在目标“和巴里交谈”进行期间，玩家在巴里公寓外的区域进入战斗将不会使任务失败。
- 现在玩家把安德鲁壁龛的事情告诉 NCPD 警官后跑进巴里的公寓将不会被锁在里面。

再见杰克
- 现在玩家如果在悼念期间离开并且完成了任务“委托：把古斯塔沃·奥尔塔的人头给我带来”，那么古斯塔沃和玛莎将不会出现在野狼酒吧。
- 现在玩家和瓦伦蒂诺帮战斗时将不会被卡在杰克的车库里。

向法律宣战
- 现在被敌人发现后玩家在电梯里冲刺将不会卡住进度。
- 现在玩家将无法在超梦体验期间离开会议室。
- 修正了一个在特定条件下提前离开任务区域时，全息电话会无法正常结束的问题。

意见领袖
- 修正了一个玩家无法在预言机旁边和强尼交谈的问题。

天空过客
- 修正了一个浮空车门不会打开从而使得玩家无法拾取其中物品的问题。
- 现在玩家在救出米契之前无法在浮空车失事地点召唤任何车辆。

至尊
- 修正了一个在特定条件下任务目标会再次触发从而卡住进度的问题。

我心如火
- 现在玩家无法使用直升机旋翼走出屋顶区域。

猎物何时来
- 修正了一个玩家在巴蒂大酒店里因为门被关上而无法跟随普拉西德的问题。
- 修正了一个无法收到汉兹先生的来电或者无法呼叫汉兹先生的问题。请注意，可能需要离开礼拜堂才能解锁来电，推进任务进度。

夜曲 Op.55 N.1
- 现在经过关键转折点之后狙击步枪：守望将不会从玩家的物品栏里移除。要想取回该物品，玩家需要读取之前时间点的存盘文件，并且再次将游戏进度推进到关键转折点。

熟能生巧
- 修正了一个 VR 教程期间敌人会卡在墙里的问题。

金字塔之歌
- 现在玩家无法在和朱迪的亲热期间保存游戏。

**
- 现在车辆停在大楼入口处任务将不会失败。 // 治好了辛西娅的停车恐惧症。

冲破风暴
- 现在追逐场景期间将不会出现空车。
- 修正了一个玩家通过隧道进入夜游鬼营地并且从前门离开时，帕南的货车会错误生成从而卡住进度的问题。
- 修正了一个在特定条件下恢复电力后进度会卡住的问题。

二次冲突
- 修正了死亡之舞入口处漩涡帮成员和帕特丽夏缺失的指示标记。
- 现在玩家如果通过其它路线进入死亡之舞南希的房间，任务将不会被卡住。

易燃易爆炸
- 现在玩家在目标“和奥佐布交谈”期间开车碾压奥佐布，进度将不会被卡住。

有钱大家赚
- 现在玩家就算没有触发和强尼在楼梯上的对话也能和柯克交互。

天外奇物
- 修正了一个击杀其中一名流浪汉后，玩家会被他的尸体挡住无法取得笔记本电脑的问题。

信仰是一颗子弹
- 修正了一个玩家在完成挑战后和六街帮发生战斗，任务将无法完成的问题。

巴克·拉弗斯情歌
- 修正了观看街头表演时强尼缺失的指示标记。

心中困兽
- 现在玩家处于战斗中将无法开始任何车赛。
- 修正了一个玩家前往克莱尔的车库和她见面时，克莱尔的车辆生成不正确导致对话无法进行的问题。

公司狗
- 修正了一个玩家进入浮空车后无法选择目的地的问题。

配枪
- 修正了一个没有从威尔逊那里拿枪的选项的问题。

偷货
- 修正了一个玩家在来生附近的德拉曼出租车旁边或者在绀碧大厦内部等待时，杰克会消失的问题。
- 修正了一个在**头过场中玩家和第一个摄像头连接后，任务进度会卡住的问题。

情比金坚
- 修正了一个玩家如果在任务“穿皮草的维纳斯”中和梅瑞德斯有约但是没有去赴约，从而使得日志里会没有任何目标导致任务卡住，并且纳扎雷以津真天不会被添加到已拥有车辆中的问题。

猎杀
- 修正了一个弹出提示“使用”不会被激活，并且玩家无法调查电脑从而卡住进度的问题。

拿货
- 修正了一个玩家在特定时刻和主厅的漩涡帮发生战斗，杜姆杜姆会不断生成和移除的问题。
- 修正了一个玩家如果从阳台上击杀罗伊斯，那么杰克就会卡在全食品工厂里导致进度无法推进的问题。
- 修正了一个玩家如果在到达老大的房间之前击杀杜姆杜姆，那么进度会卡在目标“跟随杜姆杜姆”上的问题。
- 修正了一个布里克被引爆器击杀后，可选目标“和布里克交谈”依然会出现的问题。
- 修正了一个在特定条件下玩家无法完成和军用科技特工的对话从而卡住进度的问题。
- 现在杰克和瑞吉娜打来的全息电话将不会重叠。
- 现在触发战斗时车库大门将不会关闭。
- 现在玩家如果提前使用入侵协议，目标“潜行绕过罗伊斯”将不会失败。
- 修正了一个玩家在和梅瑞德斯·斯托特通话期间，全食品工厂的敌对路线会被触发的情况。

扬名立万
- 现在离开德克斯特的加长豪车后立刻呼叫杰克，玩家将不会被卡在中断的全息电话里。

垃圾场
- 修正了一个指头哥不会出现在自己诊所里的问题。

皆是恩旨
- 现在玩家如果在任务“信仰是一颗子弹”期间已经和六街帮发生过战斗，任务将不会失败。

电波
- 修正了一个进入赛博空间后游戏会卡在黑屏里的问题。
- 修正了一个和马曼·布丽奇特的通话中断时玩家会被卡住的问题。
- 现在离开礼拜堂后玩家可以召唤车辆。

穿皮草的维纳斯
- 现在玩家将不会卡在和梅瑞德斯·斯托特在一起的房间里。

战猪
- 修正了一个强尼在任务目标“和强尼交谈”期间没有生成的问题。

风暴前夕
- 修正了流浪者入会仪式之前指向索尔的引导标记。
- 修正了一个无法和米契交谈的问题。

举手之劳
- 修正了一个某些玩家在听取帕南的简报时会卡在目标“等待流浪者”中的问题。
- 现在玩家可以更加方便地驾驶索尔的奖励开出日落汽车旅馆的车库。
- 现在把帕南的计划告诉索尔后，从他那里拿到的车辆被摧毁时进度将不会卡住。这么做任务将会失败，并且玩家会拿不到车辆。

开放世界：

- 修正了一个中间人的多个任务汇报全息电话会同时播放，从而导致各种委托无法完成的问题。（例如任务“委托：缺乏同情心”、“委托：中间人、雇佣兵、士兵、间谍”等）。我们还在继续解决和委托卡在日志里相关的图形问题。请注意，后者不会影响地区成就的解锁。
- 移除了摩天轮的尸体上多余的掉落。
- 修正了一个玩家在购买古德拉 66 式之前可以将其摧毁，导致相关的“购买载具”任务不能进行，并成就“爱车如命”可能无法完成的问题。
- 修正了一个美泉区枪战场景中由于触发区域太小导致敌人无敌的问题。

委托：橄榄枝
- 修正了一个车辆会在地下生成的问题。

委托：孤注一掷
- 现在任务会正常计入成就“这是基本演绎法，沃森”。

目击赛博精神病：事出反常必有妖
- 现在玩家如果 V 在瑞吉娜的全息电话打完之前遭遇赛博精神病，任务将会正常更新。

委托：熊心豹子胆
- 修正了一个 V 不管去哪里皇甫都会跟随的问题。现在 V 离开汽车旅馆区域任务就会失败。

委托：说出我的名字
- 修正了一个无法摧毁闪闪设备的问题。
- 现在玩家无法在进入实验室之前摧毁闪闪设备。

目击赛博精神病：打折的医生
- 修正了一个玩家在竞技场外用技术武器击中赛博精神病或者向他投掷手雷，对方不会进入战斗的问题。

委托：缺乏同情心
- 修正了一个玩家在简报前就可以和电脑交互从而卡住进度的问题。

委托：越帮越忙
- 修正了一个戴诺呼叫 V 两次后会留在画面上的问题。

委托：病急乱投医
- 修正了一个进入住宅后任务目标“前往指定的住所”不会更新的问题。

委托：血星运动
- 现在玩家完成任务并且开车离开后，任务将不会卡在日志里。

委托：把古斯塔沃·奥尔塔的人头给我带来
- 现在玩家可以扛着古斯塔沃乘坐电梯。

委托：传家宝
- 修正了一个玩家可以击杀丹从而卡住进度的问题。

委托：体温偏高…
- 修正了一个玩家如果把小妖的身体扔下，她会浮在半空中的问题。
- 修正了一个玩家无法扛起小妖的问题。

委托：欢送会
- 修正了一个指向和流浪者会面地点的 GPS 路径不正确的问题。

委托：救死扶伤
- 修正了一个玩家无法使用武器和快捷菜单物品的问题。

委托：人员失踪
- 修正了一个达科塔的人不会在会面地点出现的问题。

委托：追捕怪物
- 修正了一个任务会卡在目标“找到承太郎”中的问题。

委托：没有中间商赚差价
- 修正了一个达科塔的安全屋大门关闭的问题。

委托：绳之以法
- 修正了一个公交车会在同一地点生成的问题。
- 修正了一个击败何塞后任务目标“消灭何塞·卢易斯”不会更新的问题。
- 修正了一个玩家完成任务无法收到奖励的问题。

委托：饭圈脑残粉
- 修正了一个交货点没有存放吉他的选项的问题。

委托：police靠得住，母猪能上树
- 修正了一个玩家对亚伦·麦卡森使用快速破解：引开敌人会导致进度卡住的问题。

委托：严重副作用
- 修正了一个交货点没有存放 β-酸的选项的问题。

委托：拉德里罗先生的私藏
- 修正了一个玩家拥有 5/5 技术力点数但是技术对话选项依然不可用的问题。

委托：坐收渔利
- 现在任务失败后，任务将不会保持在激活状态里。

委托：和歌子的最爱
- 修正了一个活门无法打开从而卡住进度的问题。

委托：你老婆在我们手上
- 修正了一个玩家护送劳伦后无法和她交谈的问题。

委托：出淤泥而不染
- 修正了一个玩家需要支付双倍房费才能**间的问题。

有组织犯罪活动嫌疑：违反隐私政策
- 修正了一个增援会卡在空中的问题。

过场设计：

- 修正了一个各种场景里 NPC 不会看向 V 的问题。
- 修正了一个玩家每次存盘读盘都会拿到一把**：统一的问题。
- 现在 V 照镜子时的面部动画会正常播放。
- 修正了一个呼叫罗格并且向她打听亚当·重锤的消息后，她会在玩家身边生成的问题。
- 修正了一个某些 NPC 在玩家长时间进行游戏后会停止播放动画的问题。
- 修正了多个 NPC 乘车不正确的问题。
- 修正了各种玩家在读取存档后 NPC 的位置不正确以及和物品穿模的问题。
- 修正了一个各种任务里 NPC 会在错误的地点播放动画的问题。
- 修正了一个半年蒙太奇过场中杰克会在玩家眼前生成的问题。
- 修正了一个移开镜头后 NPC 的外观会随机变化的问题。
- 修正了一个任务和场景会在读盘画面消失之前推进的问题。

两生花
- 修正了一个超梦体验期间头设会浮在空中的问题。
- 修正了一个观看超梦体验后朱迪会站在桌子旁边而不是坐在椅子上的问题。

丧钟为谁而鸣
- 修正了一个罗格的浮空车被击中后环境会消失的问题。

死城
- 现在玩家读取坐车期间保存的存档时，V 将不会生成在驾驶位上和帕南发生穿模。

委托：救死扶伤
- 现在受伤的漩涡帮成员死亡后玩家无法对其进行注射。

危险游戏
- 修正了一个玩家不坐电梯而是走楼梯时，竹村会一直卡在建筑工地的电梯里的问题。

向法律宣战
- 修正了赛博精神病螳螂刀的动画。

想象
- 修正了一个玩家进入超梦体验后场景进度不会推进的问题。

拉闸
- 修正了一个玩家接入帕南的车子后强尼不会在后座出现的问题。
- 修正了一个帕南的对话可能会被读取画面打断的问题。
- 修正了法语版本游戏中强尼坐车时不自然的移动。

我心如火
- 修正了一个强尼靠近麦克风时克里会走过来的问题。
- 现在后台场景的一开始强尼将不会掉到地面以下。

永不消逝
- 修正了一个强尼在过场中显示的细节水平过低的问题。

夜曲 Op.55 N.1
- 现在米丝蒂抽出塔罗牌：恶魔和月亮时它们将不会互相交换。

愧而为人
- 现在玩家进入 NCPD 警车时打开收到的短消息、联系人列表或者车辆菜单，警官一样会把车开走。

黑梦
- 修正了一个德克斯特会错误地出现在填埋场场景导致穿模的问题。

金字塔之歌
- 现在朱迪的头发会在穿着氯丁橡胶潜水服时正常显示。
- 现在玩家如果朱迪在任务之后离开夜之城，那么她将不会出现在自己的公寓里。

303 号房
- 修正了一个玩家如果在救出竹村后迅速前往出口，会有一名荒坂士兵在过场中出现并向 V 射击的问题。

罪与罚
- 修正了一个约书亚会传送回车里并且困在其中从而卡住进度的问题。

通往天国的阶梯，麻木的迷醉
- 修正了一个玩家进入超梦体验时，游戏会卡在白屏状态下无法推进的问题。

裂头蚴
- 现在女性 V 的脚在其中一个场景中将不会变形。

心中困兽
- 恶土：修正了一个玩家选择等待克莱尔后，游戏会卡在黑屏里的问题。
- 市政中心：修正了一个玩家完成比赛后，克莱尔的手上会贴着一把步枪的问题。

公司狗
- 修正了一个读取存档后丽姿酒吧屋顶玩篮球的人会改变位置的问题。

偷货
- 修正了一个无人机会在地图底下生成从而卡住进度的问题。
- 修正了一个三郎被杀后会站着的问题。
- 修正了一个在赖宣的顶层公寓读取存档后，Relic 箱子会从杰克的手里消失的问题。

猎杀
- 修正了一个乔斯的房子里会生成一个多余 NPC 的问题。
- 修正了一个任务失败后多里安和莫妮克会站在床边进入待机状态的问题。
- 修正了一个第二段超梦体验无法推进的问题。
- 修正了一个玩家从瑞弗的车边上走开会导致之后无法上车的问题。
- 在玩家在浴室里照镜子的时候将无法选择坐在沙发上的交互动作。

情报
- 现在玩家观看超梦体验之后艾芙琳将不会坐在椅子旁边的空中。
- 修正了一个对话跳过太快时艾芙琳会以坐姿滑动而不是行走的问题。
- 修正了一个朱迪把手里的超梦体验头设戴在 V 头上时，头设会消失的问题。

流浪者
- 修正了一个箱子上的面板拥有电视屏幕功能的问题。
- 现在玩家站在屋顶上时将无法上车。
- 现在玩家在车里时将无法踢开广播塔的大门。

拿货
- 现在德语版本游戏中杜姆杜姆打开**头箱子的动画将会正常同步。
- 修正了一个 V 付钱给漩涡帮时没有正确地拿着军用科技芯片的问题。
- 修正了一个玩家在完成任务之前呼叫瑞吉娜并且向她打听罗伊斯的消息后，她会在玩家身边生成的问题。

救人
- 修正了一个帮派分子在和暴恐机动队对射时武器缺失的问题。
- 修正了一个玩家在清道夫追车场景中一直处于坐姿的问题。

义体大夫
- 修正了一个玩家离开维克多的诊所时**：统一会从物品栏里消失的问题。
- 修正了一个杰克用两副筷子吃东西的问题。

街头小子
- 修正了一个在楼梯上对话时杰克的口型对不上并且会不断站起来的问题。

梦安眠于九霄
- 修正了一个草间教授测试期间 V 的个人连接会消失的问题。

举手之劳
- 修正了一个打孔卡会显示为香烟的问题。

其他：

- 现在完成和朱迪的恋爱支线任务并且收到关于礼物的消息后，玩家可以在 V 的公寓里找到一件朱迪送的礼物。
- 修正了无线电台里部分剧情不一致的内容。
- 修正了在特定语言版本中任务“我心如火”黑屏效果不会结束的问题。// V，天亮了！

PC专属：

- 修正了8K 分辨率屏幕无法正确显示教程提示文字的问题。
- 修正了一个存盘预览图损坏会导致游戏崩溃的问题。
- 修正了使用快捷方式 Alt+Enter 切换窗口化和全屏模式的问题。
- 现在玩家可以按下 TAB 退出锁定的扫描遮罩界面。
- 添加了更加紧凑的 PC 版鼠标光标。

主机专属：

- 现在内部死区设置同时也适用于游戏菜单。
- [PlayStation] 现在 NPC 被击杀后将不会说话。
​- 改善了城市光照的动态载入。
- 现在玩家的内存空间不足时，覆盖游戏存档将不会损坏该存档。
- 现在任务“猎杀”中谷仓里的面具和管子将会正常显示。
- 现在罗格在任务“死城”中将不会和强尼穿模，并且可以正确地拿住杯子。
- 修正了一个任务“救人”中玩家如果在警方路障前读取存档，会导致 NCPD 警官不开始对话从而卡住进度的问题。
- 修正了一个 PS4 平台上任务“千人千面”中朱迪和性偶会面场景无法正常开始的问题。
- [Xbox]修正了一个任务“金属狂人”中卡西乌斯·赖德诊所的一部分在画面淡出后会被切割掉的问题。
- 修正了一个在背包里分配武器栏位时会出现栏位错误的问题。

以及更多其他修复。

感谢收看，请关注后续更多更新：）

以上内容来自：CD PROJEKT官方微博

相关帖：
《赛博朋克 2077》推出热修1.21更新，进一步提升稳定性
《赛博朋克 2077》推出1.22热修补丁
《赛博朋克 2077》距离首个免费DLC可能不远了
《赛博朋克 2077》1.23版本更新

蓝色换日线

***上这条1.3版本更新的消息转发1700，点赞12000，看起来国外玩家很多可能还在等待修复并且非常支持看好游戏涅槃重生。

该用户已被禁言

一个没做好的半成品游戏铺天盖地宣传，各种大v媒体吹虚，结果发售后拉跨各大平台玩家大量要求退款，连索尼都史无前例下架这辣鸡，也是游戏历史上罕见，虽然后续各种修补，但波兰蠢驴的名声已经臭，试问谁还敢新游戏首发？

游戏の达人

这么长的列表 果然是买bug送游戏

该用户已被禁言

这次更新这么多啊

sxy_2837

这么长，这得多少bug啊？等出完全版了弄一个玩玩。

技术性装怪

下轮更新是会上次时代版本了吧等好久了

蓝色换日线

技术性装怪 发表于 2021-8-18 12:04
下轮更新是会上次时代版本了吧等好久了

年底我个人估计无望，年底前应该会出《巫师3》次世代版，2077的次世代版估计要明年。

awrtyy111

游戏の达人 发表于 2021-8-18 11:53
这么长的列表 果然是买bug送游戏

美国。。。某实体店限时10美元送铁盒。。。

该用户已被禁言

awrtyy111 发表于 2021-8-18 12:08
美国。。。某实体店限时10美元送铁盒。。。

口碑崩了，不如搞活动低价出货。