加雷利亚的地下迷宫与魔女的旅团这个游戏还会出中文么？

该用户已被禁言

sailorstar 发表于 2021-8-2 14:55
那不见得，本来也算小众，何况本区很多人不打折不买游戏，如果只是针对这些人群那是血亏。 ...

本区用户才能占多少比例，港澳台加大陆几千份肯定是稳的，估计还是懒吧，文本导入了也得稍微校对一下。

sailorstar

山风海涛 发表于 2021-8-2 18:18
本区用户才能占多少比例，港澳台加大陆几千份肯定是稳的，估计还是懒吧，文本导入了也得稍微校对一下。 ...

官方肯定不傻，估计是衡量过的对比。hk tw的日文很多人都没问题，中文并不见得是非要不可的东西。也许是这个游戏对大陆的市场影响力不足以调动。

喵喵叫的猫

sonky777 发表于 2021-8-2 12:24
够呛了啊。
之前鲁弗兰有中文是因为世嘉和日本一合作，由世嘉汉化的。
现在两家已经不合作了，估计是因为汉 ...

这个是之前日本一想自己做亚洲区的发行（子公司nis america在亚洲以外发行做的风生水起）
结果好像没做成，魔界战记4的重制版psn在港服至今没上架，只有个台版还是当地的一个小公司代理发行的
然后之后出的一堆游戏都没汉化
不过好像日本一现在又和世嘉合作了，魔界战记6和前几天的void tRrLM();发行就是世嘉（不过void tRrLM();居然没上ps5版，ps5版可是除了优化还加新内容的，升级不是免费的）
加雷利亚还是比较有戏的

该用户已被禁言

sailorstar 发表于 2021-8-2 18:46
官方肯定不傻，估计是衡量过的对比。hk tw的日文很多人都没问题，中文并不见得是非要不可的东西。也许是 ...

我觉得事情可能并没有那么复杂，纯碎是作坊式企业的问题，
没有专门的海外化的部门，也没人主动请缨，于是就多一事不如少一事了

sailorstar

山风海涛 发表于 2021-8-2 20:51
我觉得事情可能并没有那么复杂，纯碎是作坊式企业的问题，
没有专门的海外化的部门，也没人主动请缨，于 ...

就这游戏肯定没人请了，所以确实不复杂，就是因为小众。出与不出无非考虑到利益为首要条件。1代当时最火的时候其实还是归根于psv日文版变成黑马游戏了，才会有ps4版，甚至中文。

该用户已被禁言

sailorstar 发表于 2021-8-2 21:03
就这游戏肯定没人请了，所以确实不复杂，就是因为小众。出与不出无非考虑到利益为首要条件。1代当时最火 ...

作为一个玩家管也不了那么许多了，出就买来玩，不出就不玩了

captkrunch

高考 发表于 2021-7-30 02:45
剧情我觉得比一代更棒，不论是人物的描写细腻程度还是剧本结构的精巧，反正我到现在没见过谁说剧情不好的 ...

求剧透一下...一代的露卡在这作里有出现么？朵洛尼亚我就不奢望了- -

高考

captkrunch 发表于 2021-8-3 10:01
求剧透一下...一代的露卡在这作里有出现么？朵洛尼亚我就不奢望了- -

没出现

captkrunch

高考 发表于 2021-8-3 10:42
没出现

收到！ 反白好评~

该用户已被禁言

一代也就剧情还可以 但也没那么神   全程配音是真良心