最后生还者2简中版是不是收集品显示有缺失啊？

小炒香蕉皮 · 发表于 2021-5-22 18:24 · 美国

之前玩的是繁中翻译，章节选择画面是能看得到一共有几个收集品，和收集了几个的，但是用简中反而看不到了，只能看到一共有几个？
感觉有部分缺失了一样。

顺便问问翻译质量是繁中好还是简中好？

游戏の达人 · 发表于 2021-5-22 18:35 · 浙江

简体翻译可以就是收集这个方面文本不全

Hyc_cn · 发表于 2021-5-22 18:36 · 广东

我个人觉得繁中翻译的好

xyknife · 发表于 2021-5-22 18:43 · 浙江

这是简中的bug。另外繁体翻译更准确，虽然也有几句错误

ralfjones · 发表于 2021-5-22 18:50 · 上海

以前记得是有的，当时为了收集就觉得很不方便，怎么到现在还没有修复？

lesliehe · 发表于 2021-5-22 18:57 · 广西

自从经过血源那垃圾的简体译名后，后来都是用繁体翻译的路过

qujiang999 · 发表于 2021-5-22 19:16 · 辽宁

神海4简体翻译真的糟糕，换了繁体

马克杯 · 发表于 2021-5-22 21:05 · 广东

很多游戏的简体翻译都不行，但看繁体字又没简体快

显示全部楼层 · 发表于 2021-5-22 21:08 · 广东

马克杯发表于 2021-5-22 21:05
很多游戏的简体翻译都不行，但看繁体字又没简体快

我都没专门学过繁体字，但不知道为什么从小看繁体字就很顺，从来没觉得吃力过

杜拉 · 发表于 2021-5-23 00:15 · 贵州

是简体bug，用繁体即可

		自动登录	找回密码
密码			注册