SFC 《风水回廊记》，汉化破解情况

hlken

自己分析着玩呢，已完成了字库的解压缩和搬迁，完成了某段文本的解压缩。
还没有太深入分析……

大家看看，图个乐，字体真的很难看，嘲笑我吧。



20201108更新：
完成了字库的解压缩和搬迁，当前程序支持汉字1280，还没有尝试能否扩容。
完成了目前猜测到的文本解压缩至ROM。（可以直接在ROM中修改文本）
剩余工作：
1、根据字库，制作码表（体力活）
2、完善导出程序后导出文本
3、制作导入程序
4、翻译文本（体力活）

就这样吧，我不太想干（体力活），这个游戏的破解工作暂时到这里，不准备往下了

如果有朋友想汉化这个游戏，我可以提供帮助。

这个游戏的字库解压缩后如下：

gba1984

SFC风水回廊传

沃丹。尤米尔

风水回廊记            

hlken

上面冠亚军产生

另外，我不是汉化，只是分析着玩玩，汉化这种RPG太累了。

minimal

LS二位厉害，我是没玩过，支持汉化

gtstmars

这个好玩，后来SS也有出，楼主不考虑开个坑吗

湮没骑士镇魂歌

楼主还在继续研究啊
不过这种rpg确实累人，就当个念想，至少游戏有人研究过了不是，其他就随缘了。

bb.ds

当年土星版看着中文攻略玩都一头雾水，这个游戏玩法太深奥了

Feitang

好游戏，期待发布。

hlken

Feitang 发表于 2020-11-10 20:55
好游戏，期待发布。

在我这里不会有了