万代将于8月21日直播展示机战新作 9或10月正式公开

fungs3309dts · 发表于 2020-8-19 00:34 · 香港

Lz 没给出处链接，假设lz知道超级机器人大战一般是叫机战这个常识的话，就有的解释了
机战原名是外来语スーパーロボット大戦，里面的超是super
但日语自己还有一个汉字的超呢
也就是说叫超スーパーロボット大戦是可能的

(忍) · 发表于 2020-8-19 00:59 · 广东

真.机战

搞不好DD移植

家用机。

显示全部楼层 · 发表于 2020-8-19 01:04 · 澳门

kongkxl 发表于 2020-8-18 21:07
超级机器人大战不是超机战？那不然是超级超级机器人大战？

別管他們，你是對的。

新聞區的特點就是，這兒胡説八道是不需要負責任的，所以一個二個都來死不認錯死撐到底

飞行的桃子 · 发表于 2020-8-19 01:17 · 北京

啥鬼？机战的全称不就是超级机器人大战吗，这是翻译问题，还是比超更超？

布拉姆斯 · 发表于 2020-8-19 01:53 · 天津

超机战是什么鬼，喷了

qweriii · 发表于 2020-8-19 05:54 · 江苏

(忍) 发表于 2020-8-19 00:59
真.机战

搞不好DD移植家用机。

求你闭嘴....

ZeroSaturn · 发表于 2020-8-19 07:59 · 辽宁

超机战？超超级机器人大战？什么鬼？？

乱兵刹神 · 发表于 2020-8-19 07:59 · 黑龙江

cthulhu 发表于 2020-8-19 00:03
Lz 没给出处链接，假设lz知道超级机器人大战一般是叫机战这个常识的话，就有的解释了
机战原名是外来语ス ...

如果按这种解释第一个超应该是超越的意思了。。

拉克丝守护者 · 发表于 2020-8-19 08:07 · 上海

老实说除非是Og正统续作，否则我不会买任何机战作品。。。

u87hahaha · 发表于 2020-8-19 08:25 · 香港

可能會透露何時直播新作日期吧

		自动登录	找回密码
密码			注册