CDPR公布《赛博朋克2077》15分钟中文配音视频

Stars-Chivalry · 发表于 2020-8-14 17:49 · 河北

他们应该让地痞来配音，而不是明星和专业配音[s:doge]

显示全部楼层 · 发表于 2020-8-14 18:28 · 广西

本帖最后由 ZhenLin 于 2020-8-24 14:34 编辑

NPC路人：我还有嗨字...我还有嗨字
差点意思，还不如当年《杀出重围3》，在横沙岛上，我个猪脚闲逛偶尔能碰到街边的大叔脱口而出：“狗娘养的霉国佬”

slamy · 发表于 2020-8-15 09:08 · 山东

不错，能听到骂人sb非常棒，这是第一个骂人sb的中文配音游戏吧

显示全部楼层 · 发表于 2020-8-15 09:32 · 香港

luster 发表于 2020-8-14 08:34
没错，而且明显是缺乏感情还有格格不入
感觉就像一个港台电视，硬上普通话配音一样 ...

完全认同，听起来太生硬太文艺，欠缺感情不专业，游戏背景更像香港，配粤语会比较贴合
像香港秘密police，那种英粤配就不错。

显示全部楼层 · 发表于 2020-8-15 09:35 · 香港

Stars-Chivalry 发表于 2020-8-14 17:49
他们应该让地痞来配音，而不是明星和专业配音

没错，这配音像是明星配的，完全没有古惑仔，黑道的感觉

luster · 发表于 2020-8-15 09:35 · 广东

Sky幻士发表于 2020-8-15 09:32
完全认同，听起来太生硬太文艺，欠缺感情不专业，游戏背景更像香港，配粤语会比较贴合
像香港秘密police ...

记得以前PS3有个类GTA游戏，我只玩过DEMO现在完全忘记了。。。这游戏是英文版配音，但一开始是在唐人街，路上NPC偶然说出个粤语粗口，太入戏太好听了

强西小黑猫0 · 发表于 2020-8-15 16:43 · 山东

非常期待，就等出了！

八阴八阳 · 发表于 2020-8-15 16:55 · 广东

诚意满分，不过感觉配音演员不够专业

有粤语版就好了

cloudol · 发表于 2020-8-15 17:33 · 湖北

海里的塑料瓶发表于 2020-8-13 19:12
虽然几乎听不懂英语说什么，但是我就觉英语配的更好。就算没有英语，湾湾腔，粤语也比普通话好啊，起码那样 ...

因为听不懂所以好

后弈之子gp5 · 发表于 2020-9-1 12:07 · 澳大利亚

还是挺期待的，还有2个多月

		自动登录	找回密码
密码			注册