最近趁着B站四大名著的风气，重新看了 水浒，跟小时候的感觉完全不同了

该用户已被禁言

kkliu 发表于 2020-6-17 18:25
西游记很多怪放美国片里也是魔兽级别 很恐怖

再恐怖的妖魔鬼怪也是映射的现实里的人干的坏事
比较有意思的就是清风山上的燕顺，王英，郑天朔这三个山大王抓住宋江后，开口第一句就非常让人出戏——“孩儿们，把这牛子的心肝挖出来做醒酒汤”
土匪头子管小喽喽就叫“孩儿们”，跟西游记里的妖怪如出一辙。

kkliu

松林雅鹤 发表于 2020-6-17 18:30
再恐怖的妖魔鬼怪也是映射的现实里的人干的坏事
比较有意思的就是清风山上的燕顺，王英，郑天朔这三个山 ...

清风山这段就算电视剧也拍出了西游记的效果  

死神888

看了回复觉得这个论坛就我一个人没看过原著一样，有点不好意思回帖，但我还是厚颜无耻的敲下这段字骗了一分……主要是老书有点难啃……有100%白话文版的就好了

该用户已被禁言

死神888 发表于 2020-6-17 19:25
看了回复觉得这个论坛就我一个人没看过原著一样，有点不好意思回帖，但我还是厚颜无耻的敲下这段字骗了一分 ...

四大名著其实都是白话文小说，只要有初中语文水平的都能看懂，唯一的难点就是那些骂人的方言。

死神888

松林雅鹤 发表于 2020-6-17 19:53
四大名著其实都是白话文小说，只要有初中语文水平的都能看懂，唯一的难点就是那些骂人的方言。 ...

嗯？不是吧，我记得读的《三国志》（不是演绎）通篇文言文啊

该用户已被禁言

死神888 发表于 2020-6-17 20:00
嗯？不是吧，我记得读的《三国志》（不是演绎）通篇文言文啊

三国志？这是陈寿写的正经的史书啊，当然都是文言文了。
四大名著都是最接地气的大白话，没有知乎者也。

neoneo.com

我怎么觉得TMD白话文我也看不懂~

死神888

松林雅鹤 发表于 2020-6-17 20:01
三国志？这是陈寿写的正经的史书啊，当然都是文言文了。
四大名著都是最接地气的大白话，没有知乎者也。 ...

真是这样的话等回头再去找找《水浒》原著来看看，当初读三国志是真的劝退了

该用户已被禁言

死神888 发表于 2020-6-17 20:04
真是这样的话等回头再去找找《水浒》原著来看看，当初读三国志是真的劝退了 ...

那是你没读过《聊斋志异》，一个不得志的村学究带有卖弄文采的主观创作动机写的书，那读起来才叫一个劝退。

死神888

松林雅鹤 发表于 2020-6-17 20:11
那是你没读过《聊斋志异》，一个不得志的村学究带有卖弄文采的主观创作动机写的书，那读起来才叫一个劝退 ...

想起郭德纲说以前的人看京剧，不带着厚厚的书去听直接都听不懂，每一句都有典故，咱们中国文化以前是真的硬核