画集收到。。。

ifurkend

老外有人做了, 他叫Ian Kelley, 我可以试试将那英语版翻译.

monkeyking

wiki用代理可以上的

thelonious

下面是引用monkeyking于2008-03-28 23:36发表的:
wiki用代理可以上的

たとえば？

monkeyking

日文版的


マロガレ:円がれ。「転(まろ)ぶ」とは違うようだが…流転する呙?盲匹偿龋?ワダツミ:綿津見神。伊邪那岐と伊邪那美の間に生まれた海神
アンク:[エジプト]生命と不死の象徴「♀」
イヨマンテ:[アイヌ]熊の霊送り祭
シラヌイ:不知火。暗闇の八代海上で景行天皇を導いた怪火。実は夜光虫などの発光による海面の光？
ヒフミ:一二三。神漏伎命を祭る幣立神社の御神体が「ヒフミ板」
カムド:神度剣(カムドノツルギ)。大国主神の子の「阿遅志貴高日子根神(アジシキタカヒコネノカミ)」が「天若日子(アメノワカヒコ)」の葬儀に訪れた際、瓜二つの容姿をしていた為、天若日子に間違われ、それに怒り狂って喪屋を斬り倒した時に用いた剣
ナルカミ:[歌舞伎]鳴神上人。滝壺に世界中の竜神を封じ込めて雨を降らせないようにした。原典不明
アナテマ:[聖書]神から見捨てられたもの、のろわれたもの、の意
ミアズマ:[ギリシア]「miasma：瘴気」水の澱んだ沼地や湿地帯から立ち上る毒気。御東(おひがし)じゃねえだろな？
ムラクモ:天叢雲剣。
ジェド:[エジプト]ファラオの再生儀礼で用いられる「柱」
ゲヘナ:[聖書/地名]幼児犠牲が行われ、後に町の汚物や動物･罪人の死体が焼却されたことから、死後悪人が罰せられる場所、地獄の同義語
ニルヴァーナ:[サンスクリット]涅槃、悟り
ゲッシュ:[ケルト]一種の禁忌で、宣言された行動をとることが禁じられる「誓約」
カムロギ:神漏伎命。史詩、頌功、前見の神
ヴィマーナ:[インド]神の仱腼w空船。日本で云う「天の浮舟」か?
ソフィア:[グノーシス]知恵の神、ヤルダバオト(サマエル)と光陰の関係
ガイア:[ギリシャ]大地を司る女神
グンダリ:[サンスクリット]阿修羅や悪鬼といったあらゆる外敵から人間を守護してくれる。軍荼利明王(ぐんだりみょうおう)
カイラース:[インド]シヴァ神が住むとされる霊峰。カイラース山
アガタマ:吾が魂。超古代天皇の骨を砕き固めて造られたとされる玉
サタン:[聖書]悪魔。怒りを司るデーモンだがメガテン的解釈では…
ムスペル:[ケルト]灼熱の世界ムスペルへイムに住む炎の巨人の総称。彼の王がスルト
マサカドゥス:[マサカドゥス]平将門ゥっス。

monkeyking

下面是引用thelonious于2008-03-28 23:37发表的:

たとえば？

http://anonymouse.org/anonwww.html

我用这个可以打开WIKI

thelonious

下面是引用monkeyking于2008-03-28 23:48发表的:


http://anonymouse.org/anonwww.html

我用这个可以打开WIKI

哦，这个太有用了，多谢！

ifurkend

MAROGARE マロガレ (DARK, 物理/支援技)

マロガレ衍生自日语动词まろがる意指"在凝固於球体内",
这个含义来自原始混沌构成大地的概念.

--------------------------------------------------------------

WADATSUMI ワダツミ (NEUTRAL, 冰魔法)

日本神道教海神.

--------------------------------------------------------------

ANKH アンク (LIGHT, 回复魔法)

古埃及代表生命的符号, 同时是埃及造物主的别名.

--------------------------------------------------------------

IYOMANTE イヨマンテ (LIGHT, -ンダ魔法)

Iyomante是艾努人的冬季节日, 为欢迎熊姿态的神的到来.

--------------------------------------------------------------

SHIRANUI シラヌイ (DARK, 火魔法)

不知火, 日本八代海上所看到的海市蜃楼, 这个海又名不知火海.

--------------------------------------------------------------

HIFUMI ヒフミ (NEUTRAL, 冲击魔法)

直接意思是"1, 2, 3", 日本传统吟诵的一种.
P.S. P2罚的石神电话留言录音就是这段吟诵的完整版本.

--------------------------------------------------------------

KAMUDO カムド (NEUTRAL, 物理技)

建御雷神手上的神度剑.

--------------------------------------------------------------

NARUKAMI ナルカミ (LIGHT, 电击魔法)

日本神道教鸣雷神.

--------------------------------------------------------------

ANATHEMA アナテマ (DARK, 咒杀魔法)

原为希腊语意指吊上献祭给上帝, 後来演变为指被罗马教会诅咒放逐的异端.

--------------------------------------------------------------

MIASMA ミアスマ (DARK, 原色舞蹈/冰魔法)

希腊语意谓"污染", 引申出呼气所带有的疾病, 如霍乱或黑死病.

--------------------------------------------------------------

NIRVANA ニルヴァナ (LIGHT, 破魔魔法)

东方信仰的"涅盘".

--------------------------------------------------------------

MURAKUMO ムラクモ (NEUTRAL, 精神攻击免疫力)

全名为Ame-no-Murakumo - 天之丛云剑, 3神器之一.

--------------------------------------------------------------

GEIS ゲッシュ (LIGHT, 回复魔法)

爱尔兰民俗的戒律, 类似印度教的达摩.

--------------------------------------------------------------

DJED ジェッド (NEUTRAL, カジャ魔法)

古埃及文字, 与阴府之神Osiris相关,
用於葬仪上以协助死者从肉体转化成灵魂状态.

--------------------------------------------------------------

MUSPELL ムスペル (DARK, 混乱/封魔/物理技)

北欧神话的火之众巨人, 由魔王Surtr率领.

--------------------------------------------------------------

GEHENNA ゲヘナ (NEUTRAL, 火魔法)

原於中东地区指燃烧垃圾, 後见於希伯来神话中用以代表地狱.

--------------------------------------------------------------

KAMUROGI カムロギ (LIGHT, 物理技)

日本神道教意谓"地之力", 相对於"天之力 - カムロミ"

--------------------------------------------------------------

SATAN サタン (DARK, 咒杀魔法)

撒旦

--------------------------------------------------------------

ADAMA アダマ (LIGHT, 电击魔法)

希伯来语的"尘", 被认为是凡人的原初形态.

--------------------------------------------------------------

VIMANA ヴィマーナ (NEUTRAL, 支援/物理技)

印度教的飞行船.

--------------------------------------------------------------

GUNDARI グンダリ (DARK, 冲击/物理技)

军荼利明王, 密教5明王之一, 司南方.

--------------------------------------------------------------

SOPHIA ソフィア (LIGHT, 破魔/回复魔法)

诺斯替教的智慧之母, 其子Yaldabaoth(自大者)与***教的造物主同一视.

--------------------------------------------------------------

GAIA: ガイア (DARK, 物理技)

希腊神话的地母神.

--------------------------------------------------------------

KAILASH カイラース (NEUTRAL, 万能魔法)

冈仁波齐峰, 印度教的众神之住处.

--------------------------------------------------------------

MASAKADUS マサカドゥズ (ULTIMATE MAGATAMA)

平将門.

thelonious

我的第二个小问题能解答伐啦
又：真1，2的remake指的是PS版？效果是不是比GBA版好？

monkeyking

下面是引用thelonious于2008-03-29 17:17发表的:
我的第二个小问题能解答伐啦
又：真1，2的remake指的是PS版？效果是不是比GBA版好？

是，画面没有太大差异，背景全部重绘，恶魔图相同。但最大的差异还是3D迷宫的帧数非常高，很流畅（比PS版异闻录和黑客的帧数都流畅）所以移动时候很舒服



不过不推荐你现在去玩，手头不是还有一堆游戏没玩么。真1真2留着以后再说吧

孤独金属

等大家的汉化完成后玩