A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1930|回复: 3

Persona2 罪 (E文化消息)

[复制链接]

精华
0
帖子
9
威望
0 点
积分
9 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-8
最后登录
2012-8-2
 楼主| 发表于 2008-3-21 07:42  ·  马来西亚 | 显示全部楼层 |阅读模式
Translation Comments - by Gemini

Text is almost completely hacked, but still suffers a few problems, like “arbitrary” horizontal/vertical alignment and several glitches with the ASCII font already implemented in the original. As for the translation, all the story related dialogues are fully translated. Some menus are fully translated as well. Shops, battles, and most of the dungeon dialogues are missing.

http://www.romhacking.net/trans/1249/






[s:256].

精华
10
帖子
12111
威望
16 点
积分
12421 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-2
最后登录
2019-3-14
发表于 2008-3-21 08:42  ·  四川 | 显示全部楼层
很强……
不过估计很难

一个时因为罪里大量带有时代特色的东西英文化必然走调
另一个是以前有个网站好几个日语专业的老外一起做也只完成了主线剧情的英文翻译

不过还是全力支持

精华
3
帖子
1013
威望
3 点
积分
1110 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-22
最后登录
2017-7-26
发表于 2008-3-21 08:57  ·  香港 | 显示全部楼层
之前也看过有别的语言翻译, 这个看来像是义大利语...

精华
10
帖子
12111
威望
16 点
积分
12421 点
种子
5 点
注册时间
2004-8-2
最后登录
2019-3-14
发表于 2008-3-21 09:28  ·  四川 | 显示全部楼层
意大利语…………
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-12 01:58 , Processed in 0.254212 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部