qq联系不上japp我只能在论坛问了，无线电以外的文本怎么样了

oz02 · 发表于 2008-2-27 23:06 · 黑龙江

qq联系不上japp我只能在论坛问了，无线电以外的文本怎么样了

差不多目前该准备导入剧情文本了
无线电文本的导入程序目前看来已经没有bug

另外
ac0的语音可以替换
不知道大家有没有啥想法...............

还有个问题
目前ac0的汉化截图大家都看到了
字体大家也看到
谁能帮忙找个好看些的GBK字体...........

japp · 发表于 2008-2-28 00:46 · 英国

系统提示的字幕给渣Z负责了，（包括机体介绍，武器介绍，系统设定等等）

片段字幕没啥问题。我稍后寄到你的油箱。

这2天搞些回国的事情。如果我没因为空难而消失的话 3月1日继续进行任务字幕润色＝＝b

zhrwk · 发表于 2008-2-28 02:17 · 上海

系统文本翻译完成，现在交给石头校译．没什么问题就可以拿出来了

zhrwk · 发表于 2008-2-28 02:40 · 上海

能把英语语音留下，把日语的替换掉吗

我强烈支持甲皮出演ＰＩＸＹ

japp · 发表于 2008-2-28 04:51 · 英国

先把中文字幕搞定再说＝＝
语音YY版嘛，不如配着改涂装版本一起干好了。但目前看来貌似米人干的样子＝＝（偶可8想再自己打完场的说）

zhrwk · 发表于 2008-2-28 04:53 · 上海

下面是引用japp于2008-02-28 04:51发表的:
先把中文字幕搞定再说＝＝
语音YY版嘛，不如配着改涂装版本一起干好了。但目前看来貌似米人干的样子＝＝（偶可8想再自己打完场的说）

你果然吐槽我了，真有默契

zhrwk · 发表于 2008-2-28 04:58 · 上海

系统文本已经发到ＯＺ老大的邮箱里了，先测试看看能否导入吧

oz02 · 发表于 2008-2-28 08:35 · 黑龙江

下面是引用zhrwk于2008-02-28 02:40发表的:
能把英语语音留下，把日语的替换掉吗

我强烈支持甲皮出演ＰＩＸＹ

可以

kyosquall · 发表于 2008-2-28 08:56 · 湖北

= -恩，英語音軌好，日語放在AC裏面縂覺得不倫不類
支持一下LS的三位神仙。雖然小的幫不上什麽忙，不過至少還是會搖旗呐喊助威的- -

sober · 发表于 2008-2-28 09:30 · 广东

嘛…字体某觉着雅黑或者幼圆比较好嘎另外某有那么台带迪维迪肉的机子，不过ps2有点破…

		自动登录	找回密码
密码			注册