日语达人请进，问个鬼武者2剧情的问题

悟宙

在鬼之岛，有一段剧情是小谷遇到小太郎，两人互相揭穿对方的身份

如果鬼2的这个忍者是青史留名的第五代风魔，那么小谷所说的，是否是关于他并非日本血统（据传是俄国哥萨克骑兵队民族谱系）的一些话？

麻烦懂日文人的翻译一下那段对话.

juice5110

不太記得, 但不是那麼複雜, 當中所說的大致上是小太郎一直認為自己被母親拋棄, 所以對放下兒女流浪的小谷(阿市)非常在意, 但事實是因小太郎母親不忍心兒子生來就要做忍者, 在和還是嬰兒(不記得是不是)的小太郎逃走時被殺. 而阿市好像是從信長口中得知這件事. 大約是這種對白.
有機會再看, 好好翻譯.
還有風魔小太郎, 和柳生十兵衛, 雜賀孫市他們的名字一樣, 不是一個人獨有, 而這個風魔小太郎設定上是不是您所說的第五代, 就不敢肯定. 因為這遊戲有兩人的下場是因應和您的友情的好惡而有所出入, 而其中一人是風魔小太郎.

terranzyaa

cg上小太朗好像一个女人,面孔上,为什么安排他死了,他是主角的情敌