[剧情]DMC4剧情对话翻译(更新完毕）

司徒正美 · 发表于 2008-2-7 18:12 · 广东

小瑜儿 · 发表于 2008-2-7 18:15 · 广东

话说这个游戏要是换成日语字幕的话你会发现很多句子的意思跟他们说的英语完全不同= =

酒池肉林 · 发表于 2008-2-7 18:17 · 北京

下面是引用小瑜儿于2008-02-07 18:15发表的:
话说这个游戏要是换成日语字幕的话你会发现很多句子的意思跟他们说的英语完全不同= =

日语里连V哥的名字都拼不出来```

申公狼 · 发表于 2008-2-7 18:30 · 湖北

玩GOD HAND连我这双鸟语都不怎么样的都感觉到字幕在扯淡了......

pippen · 发表于 2008-2-7 18:30 · 上海

等了好久了，对我这种英文盲来说，剧情翻译相当重要

shadowtotl · 发表于 2008-2-7 18:38 · 浙江

怎么說還是中文的美啊············

cxhaq · 发表于 2008-2-7 18:56 · 湖南

需不需要帮你转成简体，繁体看着累啊。。

法斯特.白 · 发表于 2008-2-7 20:06 · 重庆

写得好哇~~~
后面的情节对话应该更有趣了吧~哦HOHO~

姚明打电动 · 发表于 2008-2-7 21:14 · 上海

希望楼主尽快贴出完整版。

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-7 23:54 · 浙江

尼祿：　等等，你忘了這個。
（尼祿遞出閻魔刀。）
但丁：　你留著吧。
尼祿：　什麼？這對你來說不是很重要嗎？
但丁：　就是重要才有贈送的價值啊。我想把它交給你保管，之後你想怎麼做就是你家的事了。
（但丁再度轉身離去。）

我***`````````````

		自动登录	找回密码
密码			注册