[求助]失落的传承中文版问题！谢谢回答！

肝性脑病 · 发表于 2008-2-4 23:10 · 上海

1 中文版汉化质量如何？
2 语音仍然是日文咯？
3 中文字体漂亮吗？

近期打算入一盘，谢谢各位回答.

战神kratos · 发表于 2008-2-4 23:24 · 河北

玩了试玩版
感觉汉化质量一般
试玩版没语音
字体挺漂亮的

smalld · 发表于 2008-2-4 23:33 · 美国

1．质量还不错，挺好的。因为是官方汉化嘛。
2．因为是中英文合版，语音是英文的。
3．关于中文字体，只是普通的宋体没有什么特别的。个人认为只能算是过得去。

肝性脑病 · 发表于 2008-2-4 23:37 · 上海

感谢回答，决定出手了，现在350足以拿下吧？！？！

昔日の恶魔 · 发表于 2008-2-5 01:06 · 重庆

我在淘宝上330入手（含邮费）
不过汉化质量就别太期待就是作为官方汉化有点让人失望居然还发现个别错字= =b

amuro_lei · 发表于 2008-2-5 09:39 · 北京

汉化水平一般，
加上游戏剧情表现时有些本来就说得不太直白，
如果不太动脑子可能最后通关会有相当的内容不太明白是怎回事

语音是英文，
其实这游戏讲英文比较正常

我向来无视字体，
看得清就行了

肝性脑病 · 发表于 2008-2-5 10:24 · 上海

日和港版能显示英文字体吗？
说英文的话，那***脆入手美版算了

amuro_lei · 发表于 2008-2-5 15:38 · 北京

港版可以，
日版不行

肝性脑病 · 发表于 2008-2-8 20:17 · 上海

今天看到店里盒子上写“中英合版”，我用日版机器也能显示中文咯？？？

amuro_lei · 发表于 2008-2-10 00:00 · 北京

下面是引用肝性脑病于2008-02-08 20:17发表的:
今天看到店里盒子上写“中英合版”，我用日版机器也能显示中文咯？？？

是港版，
你用日版机它也显不出日文

		自动登录	找回密码
密码			注册