A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8098|回复: 11

[求助]:生化冲击有没有中文版?

[复制链接]

精华
0
帖子
150
威望
0 点
积分
197 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-28
最后登录
2016-5-8
 楼主| 发表于 2008-1-29 22:43  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天买了一张回来耍,但是都是英语看不懂啊。.

精华
2
帖子
11978
威望
7 点
积分
13795 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-13
最后登录
2024-11-14
发表于 2008-1-29 22:44  ·  北京 | 显示全部楼层
有中文就无敌了,可惜没有。。。。。

精华
0
帖子
626
威望
0 点
积分
767 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2012-7-23
发表于 2008-2-14 11:15  ·  广东 | 显示全部楼层
貌似国内哪家公司预计推出PC中文版,其baidu一下!

精华
0
帖子
626
威望
0 点
积分
767 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-14
最后登录
2012-7-23
发表于 2008-2-14 11:23  ·  广东 | 显示全部楼层
官方公布《生化奇兵》中文汉化图片

国内资深单机游戏发行商――北京中电博亚科技有限公司继成功代理《使命召唤2》(Call of Duty 2)、《席德?梅尔之文明4》(Sid Meier’s Civilization IV)、《席德?梅尔之铁路》(Sid Meier’s Railroad)、《翡翠帝国》(Jade Empire)等重量级游戏大作后,2008年将再接再厉,为国内玩家奉上一系列在欧美广受媒体赞誉的优秀产品。

首先我们将代理2K GMAES发行的顶级大作――《生化奇兵》(Bioshock),预计在08年初推出简体中文版本。

了能让国内玩家更好的体验这款难得一遇的佳作,了解其中复杂的剧情和人物刻画,北京中电博亚科技有限公司与2K GAMES公司经过紧锣密鼓的准备,已经基本完成了游戏的汉化工作,游戏剧情、人物对话的汉化都将采用简体中文,力图为玩家展现出《生化奇兵》(Bioshock)令人深思、令人感动的完整故事。以下为中电独家提供的部分汉化截图。




挂版VIP

Made in Hell

精华
10
帖子
3542
威望
26 点
积分
8328 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-26
最后登录
2021-9-24
发表于 2008-2-14 12:28  ·  美国 | 显示全部楼层
pc版。从网上流传的几张图看,翻译质量真的一般,不过能有汉化已经是不错了。

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2008-4-19
最后登录
2020-1-8
发表于 2008-4-27 13:39  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用quantum于2008-02-14 12:28发表的:
pc版。从网上流传的几张图看,翻译质量真的一般,不过能有汉化已经是不错了。
晕死,都有翻译不出来的~
该用户已被禁言

精华
0
帖子
20
威望
0 点
积分
20 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-1
最后登录
2020-4-19
发表于 2008-6-13 10:44  ·  北京 | 显示全部楼层
有全中文字幕的视频攻略,对研究剧情很有帮助。

骑士

困也不睡

精华
0
帖子
2152
威望
0 点
积分
2345 点
种子
12 点
注册时间
2004-8-17
最后登录
2023-12-30
发表于 2008-6-16 17:42  ·  辽宁 | 显示全部楼层
http://www.ceasia.com.cn/index.php

nnd,不知道还要多久

挂版VIP

Made in Hell

精华
10
帖子
3542
威望
26 点
积分
8328 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-26
最后登录
2021-9-24
发表于 2008-6-17 00:04  ·  美国 | 显示全部楼层
下面是引用飞天法宝于2008-06-16 17:42发表的:
http://www.ceasia.com.cn/index.php

nnd,不知道还要多久

简体中文版的bioshock,这个真的很震撼,不是说被汉化了很震撼,是能通过审查这真的是没有言语了。

精华
0
帖子
2702
威望
0 点
积分
2630 点
种子
0 点
注册时间
2008-8-10
最后登录
2015-9-2
发表于 2008-8-14 13:32  ·  四川 | 显示全部楼层
出中文就太好了!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 10:55 , Processed in 0.270639 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部