日文高手请进，帮我看一下下面的日文

liaoggnihao · 发表于 2008-1-20 13:44 · 福建

自己刚刻马银成功，日版，自己是日语***，那位高手教教我如何存档游戏，

日文高手，可不可以帮我看看下面的16个日文是什么意思，谢谢啊，感激不尽

.

linkfy · 发表于 2008-1-20 14:13 · 北京

存档是自动的~~~~~~~~

每得到一颗星星就可以~~~~~~~~~`

goomba · 发表于 2008-1-20 14:14 · 北京

每次通一关后返回天文台的选项左边那个就是保存了

liaoggnihao · 发表于 2008-1-20 22:37 · 福建

1,结束你的游戏吗?
2,停止
3,要RESET吗? （不保存内容会丢失）
4,是的,不
5。不
6,复制
7,?
8,消除,
9,?
10,返回
11,用此数据进行(玩),
12,真的消除吗?
13,开始?(软件名)
14,返回
15,保存,停止
16,保存,结束游戏,实行吗?

iamthegod · 发表于 2008-1-20 23:53 · 湖北

1.要作成你的GAME FILE吗？

7.ICON，图标

9.马里奥

vip1204 · 发表于 2008-1-21 09:41 · 上海

下面是引用liaoggnihao于2008-01-20 22:37发表的:
1,结束你的游戏吗?
2,停止
3,要RESET吗? （不保存内容会丢失）
4,是的,不
5。不
.......

这个1你是怎么翻的.....

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-21 12:13 · 江苏

语言不同，翻译起来是很苦手的。
哎，翻什么翻啊，自己看懂不就OK了。。。

新之助&小白 · 发表于 2008-1-22 14:58 · 北京

玩日版游戏的话，这些常用词算是基础中的基础了，搞错的话小心误删存档……

confire · 发表于 2008-1-24 17:06 · 广东

楼注一定是女生，否则不可能连 2 这么耳熟能详的短语都不会。

不要问我为什么........

xenapior · 发表于 2008-1-25 00:22 · 安徽

短语又没发声，只是不认识假名而已

		自动登录	找回密码
密码			注册