A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 小猫猪

哈哈,拿到リブート 了

[复制链接]

征服者

大隐于市

精华
2
帖子
6310
威望
2 点
积分
6901 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-13
最后登录
2016-2-25
发表于 2008-1-14 18:20  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用荒野渡鸟mk2于2008-01-14 18:14发表的:


复制到翻译软件上,还是能看懂个6,7成的........   
just only 60%-70%.....

战士

自定义头衔

精华
0
帖子
840
威望
0 点
积分
1346 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-16
最后登录
2010-1-12
发表于 2008-1-14 22:35  ·  上海 | 显示全部楼层
translate software cannot be always correct...change a way to say,it often make many mistakes

精华
0
帖子
835
威望
0 点
积分
1440 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-25
最后登录
2012-4-25
发表于 2008-1-15 00:59  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用クラトスmk2于2008-01-14 22:35发表的:
translate software cannot be always correct...change a way to say,it often make many mistakes

我已经让姑姑翻译过了,你就装好了~~~

征服者

走了1步!又走了1步!!

精华
0
帖子
4870
威望
0 点
积分
5125 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-25
最后登录
2018-1-6
发表于 2008-1-15 06:52  ·  加拿大 | 显示全部楼层
翻译软件是好东西

曾经用金山快译翻"可行性"翻出来can do sex

征服者

大隐于市

精华
2
帖子
6310
威望
2 点
积分
6901 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-13
最后登录
2016-2-25
发表于 2008-1-15 16:12  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用クラトスmk2于2008-01-14 22:35发表的:
translate software cannot be always correct...change a way to say,it often make many mistakes
nobody says "change a way to say"or something like that,we just say "in other words"

精华
0
帖子
526
威望
0 点
积分
555 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-16
最后登录
2020-1-20
发表于 2008-1-16 02:34  ·  广西 | 显示全部楼层
it`s obviously chinese-english.All we are accepted such education

审判者

麻衣*^_^*

精华
18
帖子
10153
威望
53 点
积分
12731 点
种子
405 点
注册时间
2005-1-2
最后登录
2023-9-25
发表于 2008-1-16 18:54  ·  湖北 | 显示全部楼层
Chinglish还是不错的~~偶经常飙~~自创美~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 10:40 , Processed in 0.179643 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部