开3周目了，这次玩英配，爱啊丽丝还会说sh it

haukidc

dennisdx 发表于 2020-4-20 16:30
英文配音和中文翻译有不少地方对不上。有些地方还是英配高大上。

爱丽丝这次设定是个老流氓啊。感觉云少被 ...

中文是根据日文剧本和语音翻译的。
英文剧本和语音除了剧情走向相同之外，很多地方和日文大相径庭。
所以不建议英配和中字的组合。

haukidc

liufeifei 发表于 2020-4-20 17:16
会点日语，但游戏还是更喜欢英语配音。

爱丽丝的命运会不会重制现在还不清楚，爱丽丝的本体已经被重制了。 ...

个人感觉相比英配的briana white，日配坂本真绫的声线和语调，更适合爱丽丝。

liufeifei

haukidc 发表于 2020-4-20 17:22
个人感觉相比英配的briana white，日配坂本真绫的声线和语调，更适合爱丽丝。 ...

来一个反转，颠覆一下心中一直以来的印象，也是很有意思的。

haukidc

liufeifei 发表于 2020-4-20 17:36
来一个反转，颠覆一下心中一直以来的印象，也是很有意思的。 ...

我更希望briana white的颜值+坂本真绫的声音集中在一个人身上

liufeifei

haukidc 发表于 2020-4-20 17:39
我更希望briana white的颜值+坂本真绫的声音集中在一个人身上

我就希望最后爱丽丝和蒂法都能陪着克劳德，就像异度之刃2里面焰和光陪着莱克斯一样，貌似剧情后面有这样发展的趋势。

只是我过去一直认为爱丽丝的风格是焰，蒂法的风格是光，现在看来搞反了。。。

liufeifei

haukidc 发表于 2020-4-20 17:39
我更希望briana white的颜值+坂本真绫的声音集中在一个人身上

不过要是扎克斯也回来了，那另外再说。。。

高考

很合理，贫民窟长大的哪来清纯傻白甜

HIHIMRH

英文版的人设简直崩了有没有, 我实在是无法跟英文版的爱丽丝采花

该用户已被禁言

kyozero 发表于 2020-4-20 14:12
这次英配最好的是巴雷特，尼哥控符合其角色气质跟外形，相对日语就显得很中二，完全没了那种黑老粗的声势 ...

玩英文版的对barret恨之入骨，只会叫，潜入多次脑瘫痪暴露队友，看到剧情被某人捅了我不禁站起来鼓掌，太解恨了，后来复活的时候我想一下子扇死nomura

高考

ティファ：バレット、チンポ、大きい。