コンフィク(config)里边翻译，送给不会日文的朋友

你不懂的 · 发表于 2007-12-19 17:12 · 上海

じまく＝字幕・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

I don`t know japanese............but I can guess it

hosaki · 发表于 2007-12-19 18:11 · 广东

下面是引用gackto于2007-12-19 09:20发表的:
顺便说一下
战斗速度和信息速度数字越小速度越快

其實这里写了以下速度选择1为最快

thinkhome · 发表于 2007-12-20 07:52 · 江西

不错,很有用............

ypdiablo · 发表于 2007-12-20 13:13 · 四川

为啥没有半回合制~半回合制才是王道啊～

hosaki · 发表于 2007-12-20 21:26 · 广东

-____- 的确翻译錯じまく居然犯了一個这麽简单的词语orz
在此道歉一個 !!! 修改先

fisher119 · 发表于 2007-12-20 21:47 · 江苏

玩这游戏需要学日文……

mk-2 · 发表于 2007-12-21 00:13 · 浙江

这个太有用了...............

hoffee · 发表于 2007-12-21 03:56 · 陕西

バトルタイプ(战斗类型) アクティプ(ATP) ウェイト(回合制)

アクティプ=active，选择道具、魔法时其他人（包括敌人）的行动仍在进行，选慢了当心被敌人乱打

ウェイト=wait，pc行动时其他人处于暂停状态，基本上是传统的RPG模式

hosaki · 发表于 2007-12-21 07:58 · 广东

感谢LS 详细的解释!!! - -我这些懒人一般都没有这麽详细的说

		自动登录	找回密码
密码			注册