[求助]如果英文听力没有问题，日文完全不懂，能不能顺利玩LO并且了解剧情

happysense · 发表于 2007-12-14 13:08 · 德国

有点不想等中文了，只听英文语音能完整了解游戏剧情么（不看攻略），请玩完的达人说一下~~.

cloudwc · 发表于 2007-12-14 13:10 · 上海

能，我就是听英文的，日语字幕都关了。能听懂90％吧，就是千年之梦比较郁闷，只能等中文了。

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-14 13:31 · 江苏

我还是建议LZ等中文版

日式RPG的英文配音也听过不少，LO的实在是不怎么样... 不光是声优的问题，有些地方的文句表达也比较囧，我听了几段实在受不了，有几个人物味道完全不对。再说还有千年之梦，存档不通用到时候还要一个个再打出来

cloudwc · 发表于 2007-12-14 13:38 · 上海

我觉得配的不错啊！而且这次的口型是对英文声音的。
我是有英文绝对不听日文的，不是声优控，听不懂和不听一样。
貌似只有中国人是最喜欢听日语配音的，把日语声优都神话了，其实很多鬼子也是喜欢听英文配音的

显示全部楼层 · 发表于 2007-12-14 13:57 · 江苏

英文也有配的好的，比如FF几代国际版都不错。至于LO的实在是不行，尤其是女王跟萝莉，还有一个语言风格的问题，剧本对白毕竟是日本人写的，对照英文语音和日文字幕就感觉出来了，很多地方比较别扭，毕竟RPG那么大的文字量，要句句信达雅也不现实

呲猪已死 · 发表于 2007-12-14 14:03 · 上海

偶是声控而且英语和日语1样1级水平所以一般都用日语配音........但是还是要看的象GOW的日语配音偶就囧了......感觉还是美式游戏用英语日式用日语........

zake999 · 发表于 2007-12-14 14:05 · 上海

等中文把，完全不懂．．．．．．．．．．．．．．．．．．

happysense · 发表于 2007-12-14 14:12 · 德国

那我还是等中文吧，省得错过情节啥的又得从新打。。。

惊鸿 · 发表于 2007-12-14 14:46 · 江苏

个人认为听听英文,看看日文中的中文,应该能懂剧情了!

逆空 · 发表于 2007-12-14 14:52 · 浙江

建议你等中文版本～～～

		自动登录	找回密码
密码			注册