12.4补丁新增技能翻译

quantum

12月4日提供了新的技能下载，每一类技能都有一个新的，下载后就可以在技能贩卖机里买到，价格都是1 ADAM。

Plasmid（可使用的攻击技能）
Sonic Boom 1/2
Hurls creatures and objects BACK with a POWERFUL BLAST of force
用冲击波震开对方，并造成一定的伤害


Physical Tonic（物理被动技）：
Eve Saver
Plasmids use less EVE
减少使用技能时EVE的消耗

Combat Tonics（战斗被动技）：
Machine Buster 1/2
Increases DAMAGE you deal to CAMERAS, BOTS, and TURRETS
增加对监视器、飞行机器人和炮台的攻击力


Engineering Tonic（工程被动技）：
Vending Expert 1/2
Reduces PRICES in VENDING Machines
降低售货机里物品的售价

下面是Vending Expert的效果：
1级效果：医疗包（med kit）原价20，现价18；手雷（grenade）原价60，现价55。
2级效果：医疗包（med kit）原价20，现价17；手雷（grenade）原价60，现价52。
1+2级一起的效果：医疗包（med kit）原价20，现价16；手雷（grenade）原价60，现价48。.