[资料]FIFA 08经理模式菜单翻译（PS2）

周瑜公瑾

CREATE A MANAGER

创造经理

Manager Look	经理头像
First Name	姓
Surname	称呼
Nation	国籍
Currency	货币种类
Born(Year)	出生年份
Born(Month)	出生月份
Born(Day)	出生日期

SELCT COUNTRY

选择俱乐部所在国家

JOB OFFERS

选择俱乐部

SPONSORSHIP OFFERS

选择赞助商

SCHEDULE PRE-SEASON FRIENDLIES

选择季前热身赛对手

Next Match

进行下一场比赛

Play Match	进入比赛
Visual Sim	模拟比赛
Quick Sim	直接显示比赛结果
Manage Your Team	球队设置
Ticket Price	门票价位

Office

经理管理

Calendar	赛程表
Scouting	球探
Youth Academy	青年队
Staff Upgrades	升级球队菜单
Sponsor Details	赞助商合同
Manager History	经理履历
Financial Prediction	财政预测
Board Expectations	球队本赛季目标
Currency	货币种类

Team Management

球队管理

Squad	球队名单设置
Player Growth	球员成长
Kick Takers	指定罚球人选
Edit Kit Number	编辑球衣号码
Player Contracts	续约谈判
Contract Alerts	续约参考
Export Team	输出球队

Statistics

资料统计

Leaderboard	球员排行榜
Player Stats	球员资料
League Table	联赛积分榜
XXX Cup	杯赛信息

Transfers

转会交易

Transfer Market	寻找交易球员
Negotiation History	谈判历史
Club Transfer List	球队交易名单
Transfer Summary	所有转会记载
Shortlist	谈判球员列表

Save

储存记录

注：如有个别疑问，也可参见置顶帖“FIFA经理模式常用单词翻译”。另，有问必答！.

该用户已被禁言

很强大。。。

dujunke

进了谈判球员列表搜索了之后那些英文也看⒏懂`....
  麻烦给下._____是否昨数??

周瑜公瑾

下面是引用dujunke于2007-12-02 04:28发表的:
进了谈判球员列表搜索了之后那些英文也看⒏懂`....
  麻烦给下._____是否昨数??

请问是哪些英文，请明确指出……

有很多英文的说……