A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1413|回复: 2

【求助】请日语达人翻译一下素材名称

[复制链接]

精华
0
帖子
171
威望
0 点
积分
217 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-29
最后登录
2010-12-29
 楼主| 发表于 2007-11-23 12:13  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近想做植物装和特殊矿物装,置顶都是日语,只有请达人帮忙了
植物装:素材:ドスビスカスX30  エールナッツX30  アンバル鉱石X30

特殊矿物装:素材:ライトクリスタルX3 陽光石X6 マカライト鉱石X6 大地の結晶X3

鱼类装:魚竜のコインX3 ハリマグロX3 ドスハリマグロX3 大食いマグロX3 ハレツアロワナX3
バクレツアロワナX3 ドスアロワナX3 小金魚X3 白金魚X3 古代鱼X3

肉类装:クール生肉X3 クーラーミートX3 生肉X6 氷結晶X3 ホットミートX3 スパイシー生肉X3
トウガラシX3 こんがり魚X3 ドスキレアジX3 ドスハリマグロX3 ドスはじけイワシX3.

精华
0
帖子
491
威望
0 点
积分
498 点
种子
0 点
注册时间
2006-6-9
最后登录
2010-5-29
发表于 2007-11-23 12:49  ·  山东 | 显示全部楼层
1.ドスビスカス:大王花  エールナッツ:圣甲虫  アンバル鉱石:琥珀矿石

2.ライトクリスタル:光之水晶   マカライト鉱石:苔藓矿石
3.头:
鱼龙币x1
小金魚x3
白金魚x3
古代魚x3
胴:
鱼龙币x1
银龙鱼x3
金龙鱼x3
大龙鱼x3
腕:
鱼龙币x1
金枪鱼x3
大金枪鱼x3
大食鱼x3
4.クール生肉:凉生肉   クーラーミート:冷冻肉  ホットミート:热肉  スパイシー生肉:香辣生肉
トウガラシ:辣椒     こんがり魚:臭鱼   ドスキレアジ:大暨鱼   ドスハリマグロ:大金枪鱼  ドスはじけイワシ:大沙丁鱼

精华
0
帖子
171
威望
0 点
积分
217 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-29
最后登录
2010-12-29
 楼主| 发表于 2007-11-23 13:18  ·  江苏 | 显示全部楼层
非常感谢!植物装做不了了,看电子书素材要街斗才能挖到
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-28 07:15 , Processed in 0.228554 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部