[求助]看到本版中文游戏投票贴，我发现自己的DOA4和最新的极品飞车都是E文的。

longsky · 发表于 2007-11-23 18:33 · 重庆

极品飞车11的亚洲中文版是下个月上市~~~

goldcruve · 发表于 2007-11-24 00:33 · 江苏

DOA4还是多国语言版本最好！

中文版出招表还是英文！，日文版出招表才显示汉字

nxnx_0 · 发表于 2007-11-24 16:53 · 德国

下面是引用1834于2007-11-23 12:20发表的:

为什么我的对白都是英文的？看来反倒是好事了？

你再买一张多国语言版就行了。我的就是。

天使碧 · 发表于 2007-11-24 22:43 · 浙江

DOA4是中文。，，NFS11是英文。。目前好象没有中文版

1834 · 发表于 2007-11-25 01:47 · 北京

下面是引用nxnx_0于2007-11-24 16:53发表的:

你再买一张多国语言版就行了。我的就是。

如果如传闻般汉化的很烂就没必要了，呵呵

nxnx_0 · 发表于 2007-11-25 06:34 · 德国

下面是引用1834于2007-11-25 01:47发表的:

如果如传闻般汉化的很烂就没必要了，呵呵

从汉化的准确性上讲到没什么，说它烂主要是因为他翻译的是英文，我真不知道负责的人是不是脑残了。放着更容易翻译成中文的日语原版不翻，从英文翻，也许是为了省钱，少请一个日中翻译。试问，亚洲这边有谁直接叫自己亲哥哥的名字的？自从疾风二字从霞嘴里说出来后

，我就有种想砸机的冲动，从此打这游戏我都会先把字幕改成日文。其他的不符合日语原声的地方数不胜数。
不知你的那个版本有没有日文，强烈建议都换成日文。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [求助]看到本版中文游戏投票贴，我发现自己的DOA4和最新的极品飞车都是E文的。