<求助>請求各位大大指點迷津!

该用户已被禁言

請問各位大大能否幫忙翻譯 NBA LIVE 08 球員編輯裡的各個項目,因小弟是PS3的版本,還望各
位大大為小弟解惑,在此感激不盡!!!


ATHLETICISM             
MAX SPEED        
AGILITY            
QUICKNESS            
ACCELERATION            
VERTICAL               
CONDITIONING               
LATERAL QUICKNESS               
RECOVERY QUICKNESS               
STRENGTH               
FIRST STEP               
DRIBBING SPEED               
OFFENSIVE REBOUNDING STRENGTH               
POST STRENGTH



INSIDE               
INSIDE SHOOTING LIKELIHOOD               
INSIDE SHOOTING ABILITY               
LAY-UP/DUNK AGGRESSIVENESS               
DUNK               
DUNK VS LAY-UP FREQUENEY               
LAY-UP ABILITY               
LAY-UP IN TRAFFIC               
DUNK/LAY-UP SHOT OFF                 
PUT-BACKS               
SCORING WITH CONTACT               
DRAWING DEFENSIVE FOUL               
PENETRATION EFFECTIVENESS               
HANDS IN POST               
OFFIENSIVE REBOUNDING IQ               
OFFENSIVE EFFECTIVENESS               
OFFENSIVE BOX OUT               
OFFENSIVE POST FOOTWORK



OUTSIDE
OUTSIDE SHOOTING LIKELHOOD               
OUTSIDE SHOOTING ABILITY               
MID RANGE SHOOTING LIKELHOOD               
FREE THROW ABILTY               
SHOTTING TOUCH               
CLUTCH               
SHOOTER'S MENTALITY               
MID RANGE SHOOTING ABILITY               
TRIPLE THREAT EFFECTIVENESS               
HANDS ON PERIMETER



DEFENSE
FOUL MISTAKES               
DEFENSE REBOUNDING STRENGTH               
DEFENSE REBOUNDING IQ               
DEFENSE SINK OR SWIM               
DEFENSE BOX OUT               
ON-BALL EFFECTIVENESS               
SHOT BLOCK               
SHOT ALTER               
STEAL               
INTERCEPTION               
DOUBLE TEAM ABILITY               
TENACITY               
DRAWING OFFENSIVE FOUL               
PASS LANE DEFENSE EFFECTIVENESS               
HELP-SIDE EFFECTIVENESS               
CLOSE OUT EFFECTIVENESS               
HEDGING THE SCREEN               
FIGHTING THROUGH THE SCREEN               
DEFENSE POST FOOTWORK               
DEFENSE POST STRENGTH



TEAMWORK               
MENTAL TOUGHNESS               
HUSTLE               
GO-TO-GUY               
COURT VISION               
PASS ACCURACY               
DIFFICULT PASS ABILITY               
DRIBBLING               
DOUBLE TEAM COMPOSURE               
SETEING SCREENS               
USING SCREENS               
FASTBREAK ANTICIPATION               
OFF-BALL AWARENESS.