[wii]松野泰己的新rpg即将公布（附本人半kuso翻译）

ksana · 发表于 2007-11-15 15:35 · 广东

啥？雷帝…………？

ghbzcy · 发表于 2007-11-15 16:26 · 日本

下面是引用马甲雷于2007-11-15 15:31发表的:
跟霸天3一点关系都没有的话也不用提霸天3了。我看的意思是：

本作并不是《霸天3》，但是霸天3也在别的地方继续着开发进程

这句译的很对，但是意思明显和顶楼不同，不要在翻译过程中加入主观判断。

另外本作当然不是和霸天3一点关系也没有，不是同一家公司开发的么?提一下很正常。

无悔的太子 · 发表于 2007-11-15 18:03 · 广东

期待啊什么样的RPG啊[Replied by WAP]

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-15 18:05 · 北京

我就按大概意思来翻了。有细节地方可能不大准确

梦中秋千 · 发表于 2007-11-15 18:11 · 辽宁

他的FF12还是不错的~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-15 18:40 · 上海

ff12这种rpg之王，也能给他搞成ps以来销量最差，其他人rpg想都不要想。

tlwbz · 发表于 2007-11-15 18:44 · 江苏

雷帝进去了？？？？？

生化戦士 · 发表于 2007-11-15 18:59 · 日本

雷帝的帖一定得顶，话说在A9干吗要注册这么个ID？

shinta · 发表于 2007-11-15 19:12 · 上海

期待下吧，等更多的消息..

mooninman · 发表于 2007-11-15 19:20 · 香港

這個名字猛
最終幻想殺手
還同FF13一同發售

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: