[PS3]SONY副社長談賣掉Cell生產設備的原因：PS3賣太差，為使用Cell而開發相關產品是

zedra1

慢慢來慢慢來吧
还有可能= =

timts

3家都不会很快倒掉的，竞争才能让玩家获利

liulindi

「将来，多少最尖端的逻辑处理就算投资，没作的人也不足」－－－。SONY 运行职务副老板蝉 conda Kutar ＆组合团体的中川裕氏，关于卖掉本公司在长崎持有的针对「Playstation 3（PS3 ）」微职业 sesa 「Cell 」的生产设备至东芝的理由，这样地谈了（关联新闻）。

　不增不减，SONY Cell 针对 PS3 只有在不，展开在[于] 电视和数码家电等广泛的机器去由于事，埋生产线的计划了。可是， PS3 的销售台数变长到认为的程度加入在[于] 这事，由于对游戏机设计了 Cell 本身这事泛用性被错过，展开在[于] 不同的领域事是变得困难了作为。据说高地维持生产线的劳动率这事变得困难，没有了用自己负担生产的优点，那结果。像 Si fa undori 那样运用最尖端线的话，被提高劳动率，但是判断「不是 SONY 做」（中川氏）。

　「首先有 Cell 穿」所谓的想法是，问题啊和该氏指出。原本，目的作为，按照机器，应该选择设计， Cell 的活用成为前堤的「本末颠倒 」（该氏）了。

atlantismace

[quote]下面是引用liulindi于2007-11-09 08:18发表的:
「将来，多少最尖端的逻辑处理就算投资，没作的人也不足」－－－。SONY 运行职务副老板蝉 conda Kutar ＆组合团体的中川裕氏，关于卖掉本公司在长崎持有的针对「Playstation 3（PS3 ）」微职业 sesa 「quote]


天哪！快来个人肉翻译吧，看不下去啦，和昨天看的精神病患者的案例一个逻辑啊！

nds

现在已回头了吧?.......

gackto

22楼的翻译。。。。。。。
卖掉生产线而已
又不是不生产

中村秀树

利用CELL的相关电子产品事业展开上出现了问题，才卖出生产线....不仅仅是因为PS3
LZ要是把两句话分开说做标题没问题
但是这样断章取义，把不是一句话的内容拼合到一起很容易让人产生误会的....
说白了就是sony想放弃cell  现在这个技术也仅仅应用到了ps3上而已...

中村秀树

ps： 觉得楼主很有才华，要是不去给小报做写手，当记者，曝光些什么明星的八卦绯闻什么的太可惜了
    在a9这个地方对于你的才华来说，埋没了。毕竟你混淆是非，颠倒黑白的能力确实匪夷所思。

-胤-

性能过于强大也不是好事。。。。现在就看技术人员什么时候能驾驭他了。。。。。

马甲二十四号

lz是短瘴气仪的高手!