A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: squallgy

繁体人名翻译还算凑合,简体太垃圾了

[复制链接]

精华
0
帖子
1556
威望
0 点
积分
1850 点
种子
18 点
注册时间
2007-12-1
最后登录
2024-11-29
发表于 2020-4-1 18:37  ·  上海 | 显示全部楼层
山治看了这么多年才知道正确翻译是三治不是吗

精华
0
帖子
681
威望
0 点
积分
2312 点
种子
561 点
注册时间
2010-5-20
最后登录
2024-11-30
发表于 2020-4-1 21:43  ·  湖北 | 显示全部楼层
繁体翻译鲁夫是我绝对接受不了的,我用的简体。而且这游戏不管繁体还是简体,都有翻译的不是最优的,就看你更偏向哪种了。最完美的翻译还是鼠绘的的漫画,可惜鼠绘也被迫被封了。

精华
17
帖子
450
威望
17 点
积分
1444 点
种子
17 点
注册时间
2006-3-10
最后登录
2024-9-23
发表于 2020-4-1 23:23  ·  四川 | 显示全部楼层
其实我很庆幸简体版不是航海家,police,正义联盟
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-30 10:54 , Processed in 0.145296 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部